«Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

Миссис Риз еще не перевалило за пятьдесят, но она рано поняла, как ей подходит роль старой тиранки, и наслаждалась ею вовсю.

Ее мать была страстная, необузданная молодая женщина, она ездила верхом как казак, стреляла как мужчина и курила (восхищая и без того восхищенный полк) крошечные черные сигары в костяном мундштуке. Она была левша, поэтому она и держала свой пистолет в левой руке, поэтому она и сжимала Салли правой, потому-то пуля, поразившая ее сердце, миновала ребенка; но она задела ручку и оставила шрам.

воскликнул священник, – Это же я, Ник! Давай, старик. Ну же, перестань, открой глаза и посмотри! Посмотри, это я! Но Мэтью был не здесь. Николас оставил его и горько поглядел перед собой. – Безнадежно, – прошептал он, – Придется нести его на руках. – Ты – Аделаида? – спросил меж тем Фредерик девочку. Она кивнула. – Где миссис Холланд? – Не знаю, – прошептала Аделаида. – Она здесь?

Портье позвонил в колокольчик, и появился мальчишка, в котором, казалось, сгустились вся копоть и сажа Чипсайда. Его куртка была порвана в трех местах, воротничок съехал на сторону, а волосы выглядели так, как будто их только что использовали для опытов с электричеством.