«The Great Gatsby» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 20
"Блаженны мертвые, на которых падает дождь."
Нельзя раззнакомиться со старой приятельницей из-за чьих-то досужих языков, но, с другой стороны, мне вовсе не хотелось, чтобы эти досужие языки довели меня до брачного обряда.
Через две недели будет самый долгий день в году. - Она обвела нас сияющим взглядом. - Случалось вам когда-нибудь ждать этого самого долгого дня - и потом спохватиться, что он уже миновал? Со мной это каждый год случается.
...интимные признания молодых людей, по крайней мере та словесная форма, в которую они облечены, представляют собой, как правило, плагиат и к тому же страдают явными недомолвками. Сдержанность в суждениях — залог неиссякаемой надежды. Я до сих пор опасаюсь упустить что-то, если позабуду, что (как не без снобизм? говорил мой отец и не без снобизма повторяю за ним я) чутье к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.
Так мы и пытаемся плыть вперед, борясь с течением, а оно все сносит и сносит нуши суденышки обратно в прошлое.
Он был в том возрасте, в котором смерть уже не кажется чудовищной неожиданностью.
В маленькой компании никогда не чувствуешь себя уединенно.
За пресыщенно-высокомерным лицом, которое она являла миру, определённо что-то скрывалось - почти всегда показное поведение служит прикрытием чему-то, хотя в начале это не так заметно.
А Гэтсби верил в зелёный огонёк, головокружительное будущее, которое с каждым годом отодвигается от нас все дальше и дальше.
Лживость в женщине не относится к числу тех пороков, за которые следует строго судить.
