«The Great Gatsby» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 32

Так и бьемся с течением - люди-одиночки, беспрестанно отбрасываемые назад в прошлое.

К чему совершать великие дела, когда приятнее просто рассказывать ей о своих планах?

С приходом свежей осени жизнь начнется заново.

Пять потерянных лет горели у Дэзи на губах,но она вымолвила лишь: "Я никогда не видела таких красивых рубашек".

Никакое пламя или шквальный ветер не в силах разрушить то, что хранит человек в потаенных уголках своей души.

"Если тебе вдруг захочется осудить кого-то, вспомни, что не все люди на свете обладают теми преимуществами, которыми обладал ты."Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.

Очень рада, что девочка. Надеюсь только, что она вырастет дурочкой, потому что в нашей жизни для женщины лучше всего быть дурочкой - хорошенькой дурочкой!

Она излучала обезоруживающее тепло, словно никому на свете она не была так рада, как тебе.

Лесть никогда не исходит от великих душ, она удел мелких душонок, умеющих становиться еще мельче, чтоб лучше войти в жизненную сферу важной персоны, к которой они тяготеют. Лесть подразумевает корысть.

Когда она говорила, офицер смотрел на неё таким взглядом, о каком любая девушка может только мечтать.