«The Great Gatsby» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 75
Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опутошающие обьятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.
Терпеть не могу неосторожных людей. Вот почему мне нравитесь вы.
Бесчестность в женщине-недостаток, который никогда не осуждаешь особенно сурово.
Такую улыбку, полную неиссякаемой ободряющей силы, удается встретить 4, ну- 5 раз в жизни.
Джей Гэтсби.
Это не парадокс парадокса ради; ведь, в конце концов, жизнь видишь лучше всего, когда наблюдаешь ее из единственного окна.
Сдержанность в суждениях-залог неиссякаемой надежды.
только рухнувшая мечта еще билась, оттягивая время, цепляясь за то, чего уже нельзя было удержать, отчаянно, безнадежно ловя знакомый голос, так жалобно звучавший в другом конце комнаты.
Он еще цеплялся за школьную надежду, и у меня не хватило духу эту надежду отнять.
Никогда еще дом Гэтсби не казался мне таким огромным, как в эту ночь, когда мы рыскали по большим пустым комнатам, охотясь за сигаретами. Мы раздвигали драпировки, похожие на палы палаток, мы водили руками по поверхности темных стен в поисках выключателей; раз я наскочил в темноте на открытый рояль, и оттуда брызнул фонтан нестройных звуков. Повсюду пахло затхлостью, как будто комнаты уже давно не провестивалить, и было совершенно непостижимо, откуда взялось в них столько пыли. Наконец на одном столе обнаружилась сигаретница и в ней две лежалые, высохшие сигареты. Мы уселись перед окном в большой гостиной, предварительно распахнув его настежь, и закурили, глядя в темноту.
