«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 10

тушеного мяса, который валил через узкое окошко прилавка, не сумел перебить привкус джина «Победа». В дальнем конце зала был небольшой

The pain of sitting on the narrow bench was such that often he got up and walked about

водятся, очень большие. Смотри, вон они, шевелят хвостами,

четырнадцать. Через десять минут он должен

водство больших количеств товаров, которые затем предавать огню. Но это обеспечило бы лишь экономическую, но не эмоциональную базу для иерархического общества. Дело здесь не в моральном состоянии масс, которое неважно до тех пор, пока они неустанно работают, а в морали самой Партии. И незначительный член Партии должен быть компетентным, трудолюбивым и даже умным в пределах узких рамок, а кроме того, нужно,

У тебя нет ничего твоего, за исключением нескольких кубических сантиметров в черепе.

saw that he had left the diary open on the table. DOWN WITH BIG BROTHER

подумалось, что вам это будет интересно, – говорил он с виноватым смешком, цитируя новую

feeble baby, always silent, with large, watchful eyes.

Война, как мы видим, не просто производит необходимые разрушения, но и делает их психологически приемлемым способом. В теории было бы довольно просто истратить излишки труда в мире на строительство храмов и пирамид, рытье ям с последующим закапыванием их или даже пустить их на произ