«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11

водство больших количеств товаров, которые затем предавать огню. Но это обеспечило бы лишь экономическую, но не эмоциональную базу для иерархического общества. Дело здесь не в моральном состоянии масс, которое неважно до тех пор, пока они неустанно работают, а в морали самой Партии. И незначительный член Партии должен быть компетентным, трудолюбивым и даже умным в пределах узких рамок, а кроме того, нужно,

У тебя нет ничего твоего, за исключением нескольких кубических сантиметров в черепе.

sun was shining and the sky was a harsh blue colour, but there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered

saw that he had left the diary open on the table. DOWN WITH BIG BROTHER

подумалось, что вам это будет интересно, – говорил он с виноватым смешком, цитируя новую

feeble baby, always silent, with large, watchful eyes.

Война, как мы видим, не просто производит необходимые разрушения, но и делает их психологически приемлемым способом. В теории было бы довольно просто истратить излишки труда в мире на строительство храмов и пирамид, рытье ям с последующим закапыванием их или даже пустить их на произ

один член Партии. На второй минуте ненависть

ровное гудение, исходящее, как он предположил, от устройства подачи

the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him. The hallway