«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11

The pain of sitting on the narrow bench was such that often he got up and walked about

Inside the flat a voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pigiron. The voice came from an oblong metal plaque which formed part of the surface of the wall. Winston turned a switch and the voice became quieter, though the words were

водятся, очень большие. Смотри, вон они, шевелят хвостами,

четырнадцать. Через десять минут он должен

водство больших количеств товаров, которые затем предавать огню. Но это обеспечило бы лишь экономическую, но не эмоциональную базу для иерархического общества. Дело здесь не в моральном состоянии масс, которое неважно до тех пор, пока они неустанно работают, а в морали самой Партии. И незначительный член Партии должен быть компетентным, трудолюбивым и даже умным в пределах узких рамок, а кроме того, нужно,

У тебя нет ничего твоего, за исключением нескольких кубических сантиметров в черепе.

sun was shining and the sky was a harsh blue colour, but there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered

saw that he had left the diary open on the table. DOWN WITH BIG BROTHER

подумалось, что вам это будет интересно, – говорил он с виноватым смешком, цитируя новую

feeble baby, always silent, with large, watchful eyes.