«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

Из трех групп только Низшие никогда не добиваются своих целей даже на время.

Теперь же пришло понимание – возможно, мнимое – циклического развития истории; а раз его можно понять, значит, можно и изменить.

депортациях, мародерствах, изнасилованиях, пытках

твование войны. Раскол в сознании, которого Партия требует от своих членов и который лучше всего достигается в обстановке войны

Этот недостаток понимания защищает их от безумия. Они просто заглатывают все подряд, и это не приносит им вреда, потому что не усваивается, подобно тому, как кукурузное зернышко, проглоченное птицей, выходит из нее непереваренным.

поскольку суть действий Партии заключается в использовании сознательного обмана, твердо держась своей цели, что требует полной честности. Говорить намеренную ложь и искренне верить в нее, забывать любые ставшие неудобными факты, а затем при необходимости вновь вытаскивать из забвения на столько времени, насколько потребуется, отрицать существование объективной реальности и в то же время принимать в расчет эту самую реальность, которую ты отрицаешь – вот что важно.

Не имеет значения, идет ли война на самом деле, и, поскольку решительная победа как таковая невозможна, не имеет значения, хорошо или плохо идут дела на фронте. Все, что нужно – это само состояние войны

совершенно несовместимы… Уинстон прервался, главным образом чтобы прочувствовать

more terrifying than mere torture and death?

обществе. В целом современный мир стал примитивней, чем полвека назад. Достигнут прогресс в некоторых прежде отсталых областях, и созданы различные устройства, так или иначе связанные с военными и полицейскими задачами, но эксперименты и изобретения, по большому счету, прекратились, а страшные последствия атомной войны пятидесятых годов до сих пор не вполне преодолены. Тем не менее никуда не делись опасности, которые несет с собой машинное производство. С появлением первой машины всем мыслящим людям стало ясно, что отпала необходимость тяжкого труда, лежавшая в основе человеческого неравенства. Если бы машинное производство применялось непосредственно для этих целей, тогда бы в течение нескольких поколений мы покончили с голодом, тяжелой работой, грязью, безграмотностью и болезнями.