«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

Законом это не запрещалось (в Океании не запрещалось ровным счетом ничего, поскольку никаких законов давно не было), однако если б дневник нашли, ему грозила бы смерть или в лучшем случае лет двадцать пять в исправительно-трудовом лагере

что не оставляло за собой следа – так пшеничное зерно проходит непереваренным через тело птицы.

У тебя нет ничего своего, кроме нескольких кубических сантиметров внутри собственного черепа.

Не имеет значения, идет ли война на самом деле, и, поскольку решительная победа как таковая невозможна, не имеет значения, хорошо или плохо идут дела на фронте. Все, что нужно – это само состояние войны

проскользнул через стеклянные двери многоэтажного жилого дома «Победа», хоть и недостаточно быстро, потому что вихрь зернистой пыли протиснулся в помещение вместе

тро прожевал его и продолжил: «Разве ты не понимаешь, что главная цель новояза – это сузить круг мышления? В конце концов

more terrifying than mere torture and death?

Он считал, что лучшие книги – это те, которые говорят вам то, что вы уже знаете.

словно узнавая аллюзию. – Кстати, может быть, вы хотите что-то сказать перед уходом? Или высказать какие-нибудь соображения, или задать вопрос? Уинстон задумался. Похоже

размножаться, другие их занятия не имели значения. Предоставленные самим себе, как рогатый скот, брошенный на равнинах Аргентины, они вернулись к образу жизни, который казался им естественным, своего рода запрограммированным на генном уровне. Они рождались и росли в сточной канаве, шли на работу