«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 105
Безрассудство, безрассудство! - твердило ему сердце: самоубийственная прихоть и безрассудство.
It struck him that in moments of crisis one is never fighting against an external enemy, but always against one’s own body. Even now, in spite of the gin, the dull ache in his belly made consecutive thought impossible. And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations. On the battlefield, in the torture chamber, on a sinking ship, the issues that you are fighting for are always forgotten, because the body swells up until it fills the universe, and even when you are not paralysed by fright or screaming with pain, life is a moment-to-moment struggle against hunger or cold or sleeplessness, against a sour stomach or an aching tooth.
С каждым годом все меньше и меньше слов, все уже и уже границы мысли.
Всё, что угодно, может быть истиной. Так называемые законы природы - вздор. Закон тяготения - вздор. "Если бы я пожелал, - сказал О'Брайен, - я мог бы сейчас взлететь с пола, как мыльный пузырь". Уилстон обосновал эту мысль: "Если он думает, что взлетает с пола, и я одновременно думаю, что вижу это, так оно и есть"."
Я человек, я должен любить.
- Итак, за что теперь? - сказал он с тем же лёгким оттенком иронии. - За посрамление полиции мыслей? За смерть Старшего Брата? За человечность? За будущее?
- За прошлое, - сказал Уинстон.
- Прошлое важнее, - веско подтвердил О'Брайен.
— Существует он в том смысле, в каком существую я?
— Вы не существуете,
Мы не просто уничтожаем наших врагов, мы их исправляем.
СВОБОДА-ЭТО РАБСТВО
МИР-ЭТО ВОЙНА
НЕЗНАНИЕ-ЭТО СИЛА
" Большой Брат по-прежнему не смыкает глаз, а некоторые равные — равнее прочих…"
