«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 225

ноги. Женщина села и крикнула им вдогонку: «За…цы!» Потом почувствовала, что сидит на неровном, и сползла с его колен на скамью. – Извини, голубок, – сказала она, – я не сама на тебя села – паразиты посадили. Видал, что с женщиной творят? – Она замолчала, похлопала себя по груди и рыгнула. – Извиняюсь. Сама не своя. Она наклонилась, и ее обильно вырвало на пол. – Все полегче, – сказала она, с закрытыми глазами откинувшись к стене. – Я так говорю: никогда в себе не задерживай. Выпускай, чтоб в животе не закисло. Она слегка ожила, повернулась, еще раз взглянула на Уинстона

чем в пяти минутах ходьбы, располагалась лавка старьевщика, где

He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party’s purity

ВОЙНА – ЭТО МИР СВОБОДА – ЭТО РАБСТВО НЕЗНАНИЕ – СИЛА

быстро! Паровозом пролы почему-то прозвали ракету. Уинстон бросился ничком на землю. В таких случаях пролы почти никогда не ошибались

Зная, не знать; верить в свою правдивость, излагая обдуманную ложь; придерживаться одновременно двух противоположных мнений, понимая, что одно исключает другое, и быть убежденным в обоих; логикой убивать логику; отвергать мораль, провозглашая ее;

Непонятливость спасает их от безумия

Ему пришло в голову, что в критические минуты человек борется не с внешним врагом, а всегда с собственным телом

Власть состоит в том, чтобы причинять боль и унижать. В том, чтобы разорвать сознание людей на куски и составить снова в

груди и рыгнула. – Извиняюсь. Сама