«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 234
самое характерное в нынешней жизни – не жестокость ее и не шаткость, а просто убожество, тусклость, апатия.
The eyes grew larger and more luminous
Чувств твоих они изменить не могут; если на то пошло, ты сам не можешь их изменить, даже если захочешь. Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной.
бросились к лифтам, а Уинстон просыпал
Партийцу не положено иметь никаких личных чувств и никаких перерывов в энтузиазме. Он должен жить в постоянном неистовстве — ненавидя внешних врагов и внутренних изменников, торжествуя очередную победу, преклоняясь перед могуществом и мудростью партии.
Когда спишь с человеком, тратишь энергию; а потом тебе хорошо и на всё наплевать. Им это - поперёк горла. Они хотят, чтобы энергия в тебе бурлила постоянно.
В самом деле, откуда мы знаем, что дважды два – четыре? Или что существует сила тяжести? Или что прошлое нельзя изменить? Если и прошлое и внешний мир существуют только в сознании, а сознанием можно управлять – тогда что?
Ее философия молчаливо отрицает не только верность твоих восприятий, но и само существование внешнего мира.
устанавливают, чтобы защитить революцию; революцию делают, чтобы установить диктатуру
И если все принимают ложь, навязанную партией, если во всех документах одна и та же песня, тогда эта ложь поселяется в истории и становится правдой. «Кто управляет прошлым, – гласит партийный лозунг, – тот управляет будущим; кто управляет настоящим, тот управляет прошлым».
