«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 98
Це не було протизаконним ( не було нічого протизаконного відтоді як зникли усі закони), але якщо його знайдуть, то цілком зрозуміло, що за це його можуть покарати на смерь, або, щонайменше, на двадцять п'ять років таборів примусової праці.
Це були домівки чотирьох Міністерств з яких повністю складався державний уряд. Міністерство Правди, яке займалося виробництвом новин, освіти, розваг та образотворчого мистецтва. Міністерство Миру, яке піклувалося про війну. Міністерство Любові, що підтримувало закон та порядок. І Міністерство Достатку, що відповідало за економічні справи. Мовою Новосуржу їх називали Мініправда, Мінімир, Мінілюб та Мінідостаток.
Давно уже вошло в привычку не выражать на лице своих чувств, это стало инстинктом.
Следующее поколение меня не интересует, милый, меня интересуем мы.
Худший враг, заметил он, наши собственные нервы.
Он почувствовал себя одиноким призраком, говорящим правду, которую никто никогда не услышит.
Бежать было некуда. У вас не оставалось ничего своего, разве что несколько кубических сантиметров внутри черепной коробки.
Министерство любви внушало страх.
Чувства ее были ее чувствами, их нельзя было изменить извне.
Чтобы видеть то, что происходит прямо перед вашим носом, необходимо отчаянно бороться.
... разумом сдался, но душу рассчитывал сохранить в неприкосновенности.
Это был щуплый человек в белом пиджаке, черноволосый, с ромбовидным и совершенно непроницательным лицом - возможно, китаец.
