«Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 9
- Белый свет так просто с ума не сходит, - ответил Хайда. - А вот отдельные люди с катушек слетают. Но мне совершенно не жаль, если я этого не увижу.
- Как бы ни хоронили мы свои воспоминания... - она посмотрела на него в упор, - историю своей жизни не сотрёшь. И как раз об этом лучше не забывать. Историю не стереть и не переделать. Это всё равно что учить самого себя.
But things weren't that simple. People are in constant motion, never stationary. No one knows what will happen next.
"The truth sometimes reminds me of a city buried in sand, <...> As time passes, the sand piles up even thicker, and occasionally it's blown away and what's below is revealed."
Любой рай когда-нибудь да заканчивается...
Годы пролетали мимо, как ласковый ветерок, не оставляя после себя ни обид, ни печалей. Не вызывая ни ярких радостей, ни бурных страстей.
...жил тихо, размеренно и осторожно. Словно беженец из другой страны, старался не создавать вокруг себя ни шума, ни беспокойства, чтобы только не отняли вид на жительство. В каком- то смысле он был беглецом от себя самого.
...у всякой помощи есть свой предел.
Всю жизнь нас терзают какие-нибудь нерешенные вопросы... И все они связаны между собой. Не успеешь с одним разобраться, тут уже другой навалится. И освободиться от них совсем, наверное, не так уж просто
Мы можем прятаться от воспоминаний, но хода вещей нам изменить не дано.
