«Снежная девочка» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 2

Задумка автора интересная. Поэтому рекомендую ЧИТАТЬ эту книгу. Я, к сожалению, ее слушала. Это был трэш. Чтица неверно передаёт интонации, хрипит, шипит, шепчет. В общем – ужас. Читайте текст, сами выстроите интонации и характеры героев.

Тот случай, когда мне сложно сказать, понравилась книга или не понравилась. Так что разберу отдельно положительные и отрицательные моменты. Итак, из плюсов. Сюжет не так чтобы оригинальный, но все-таки история похитителей цепляет, нет картонного злодейства, как это часто бывает. Мир достаточно объемный, а кульминация действительно заставляет затаить дыхание, и перед развязкой чувствуешь тревогу... а вдруг?.. Есть интересные второстепенные герои, которым сочувствуешь.

Но перейдем к минусам. Во-первых, тошнотворная феминистская повестка, типичная для американского мейнстрима. Такое ощущение, что у них там в США есть такая профессия - сексуальный маньяк, так много насильников на этих страницах, и вообще бедные-бедные женщины, каждый встречный хочет их изнасиловать. Напомнило на голову больного классика Ремизова с его "Крестовыми сестрами". Понятно, что такое часто случается, но тут эта тема просто ни к селу ни к городу. И сравнивать похищение с изнасилованием - ну такое...

Во-вторых, автор невероятно пафосный! Но пафос на уровне псевдо-интеллектуалов из соцсетей. Может быть, если бы не "умные" цитаты (судя по всему, за авторством Кастильо), еще можно было бы как-то выдержать, но вот эти все: "Даже у самой прекрасной розы есть шипы" вызывают острое желание выключить книгу. Банальности. Одни банальности.

В-третьих, это не триллер. Да, финал захватывающий, но в первые 4 часа сюжет никуда не двигается, зато по сто раз пережевываются страдания несчастных родителей. Опять же, с невыносимым пафосом. Увы, но с такой подачей это вообще не внушает никакого сочувствия, в отличие от, скажем, "Маленькой черной лжи" Ш. Болтон. Вот там действительно проникаешься трагедией матери, а тут - нет. Дальше немножко подинамичнее, но все-таки - это не триллер, это сентиментальная проза, как по учебнику.

И в-четвертых, просто кошмарные ляпы! Чтобы не быть голословной, вот несколько цитат: "Мне нужны пистолет и пули к нему" (патроны! это называется патроны!), "Пальцевые узоры не совпадают" (это про отпечатки, папиллярные узоры), "Ее взгляд стал растерянным, как будто она открывала сундук с секретами. И от этого мой собственный сундук пропитался болью" (что, простите? пропитанный болью сундук?!), "Здесь жили семьи, которые работали от зари до зари, но среди этих порядочных людей было много преступников и наркоманов" (без комментариев), "Над районом висела угроза краж и наркоторговли" (да мы... мы в твоем районе травой будем торговать, вот так вот!), "Маяк, в поисках которого корабли застревали на скалах" (представила себе, как корабль карабкается на скалу).

Да, все-таки минусов получилось больше. Но за финал ставлю 4 звезды.

Очень интересная книга. Атмосферная. Так описаны все детали,слушала взахлеб,даже прослезилась пару раз(ну такова моя натура)))

История о девочке, которая исчезла на улицах Нью-Йорка, вызывает множество вопросов и заставляет задуматься о том, как такое могло произойти. Кастильо воспроизводит великолепно сложный узор событий и персонажей, а его язык и стиль просто поражают! Отдельной оценки заслуживает чтец, справилась также на 5+

Книга поспедственная, но особено ужасна озвучка - этому чтецу не место в профессии. Паузы, придыхания, пародирование разных голосов-дослушала с трудом

Стивин Кинг? Триллер? Не нашла. Расследование пропажи ребенка. Ведется в нескольких временных отрзках. Немного сумбурно. Ничего экстроординарного, заезжаная тема. Без особой интриги. В финале нам намекают на продолжение.Начитано очень старательно, по лицам. И это главное, что мне не понравилось. Очень неприятно на слух . Некоторые персонажи кажутся полными идиотами в таком исполнении, другие - иностранцами с противным акцентом.

Книга средняя. Сюжет шаблонный, никаких неожиданных поворотов в сюжете, заранее понятно чем все кончится. Но актриса озвучки просто ужасна. Ничем не оправданные эмоции, никак не совпадающие с текстом. Такое ощущение, что она кривляется. Мультфильмы надо озвучивать таким текстом, в не триллеры.

С удовольствием удалил эту книжонку. В очередной раз удивляюсь откуда такой высокий рейтинг. Чтецу с прекрвасным голосом хочется сказать - по меньше эмоций!

Этого автора точно ни читать ни слушать не буду.

прослушала книгу на одном дыхании. интересные выдумки, приятно, когда есть счастливый конец у истории. спасибо чтецу за чтение с выражением и по ролям. но второй раз книгу читать не буду, всё оказалось на поверхности. недосказанности не осталось. зато следующую книгу куплю с удовольствием

Книга замечательная, но озвучка очень жёсткая. Периодически дёргалась от неестественной имитации голосов.

Очень завораживающий сюжет.