«Пер Гюнт» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 11

На что мне душа? До нее мне нет дела.

Мне лучше бы... Этот дивный опал!

Дорого жизнь покупать мы должны.

Она и не стоит подобной цены.

Стать зверем велишь...

Не будь нелогичным,

Хочу я, чтоб ты женихом стал приличным.

Век припоминают бабы,

Как перед чертом были слабы.

- Неблагодарный!

Ты жил, как тролль, но в том не признавался.

Благодаря тому словечку в гору

Пошел ты, богачом стал, а теперь

Ты больше знать не хочешь ни меня.

Ни моего учения.

- "Доволен"!

Я не "самим собою" был, а только

"Самим собой доволен"? Жил я троллем?

_________

Вперед или назад, а все ни с места; внутри и вне - все так же узко, тесно.

_________

_ Так говори же!

Где был "самим собою" я - таким,

Каким я создан был, - единым, цельным,

С печатью Божьей на челе своем?

- В надежде, вере и любви моей!

знаешь; раздобудь В реке, в лесу чего-нибудь съестного, Лучины нащепи да разведи Огонь в печи и стряпай сам. Захочешь Теплей одеться – подстрели оленя; А нужен кров – так камня наломай Да бревен наруби и сам на место Перетаскай на собственной спине.

Я мать ему иль нет? Так чье же дело В беде помочь ему по мере сил, Когда его другие оттолкнули?… Позволили они вот эту куртку Отдать ему… лишь надо починить. Ах, если б смела я ему припрятать И одеяло меховое!.. Кари, А где ж

Пер Гюнт Можешь взглядом светлый праздник Вызвать в чьей-нибудь душе?

Редко встречается в нынешний век

Грешный воистину человек.

Грешнику мало погрязнуть в дерьме -

Нуждается в силе он и уме.

Да в шутке проку больше, чем в ударе.