«Пер Гюнт» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 10
Мир-мыльный пузырь!
поди докажи, что чистая правда свободна от лжи!
Живуч до чего человеческий дух!
Как крепко он все же сидит в человеке!
Вот, кажется, мы победили навеки.
И тут он опять пробуждается вдруг.
Пер Гюнт
(снимая шляпу) Быть может. Скажите, Пер Гюнт - кто такой? Пристав Да, глупость... Пер Гюнт Прошу вас, мой дорогой. Пристав По слухам, какой-то поэт паскудный. Пер Гюнт Поэт? Пристав Говорят, все, чем славен свет,
Счел он плодом своих побед.
Простите, любезный... но долг мой трудный...
(Уходит.)
В мире, откуда шел я, пилигрим,
Пыл от иронии неотличим.
"Статуя пела, и звук был внятен,
Но смысл оставался мне непонятен,
Все это был, несомненно, бред.
Других интересных деталей нет".
Мышленье благородное дороже
Богатства всякого.
– Застой в делах полнейший, прибыль душ
Ничтожная совсем; лишь редкий раз
Какая попадется...
– Значит, люди
Заметно лучше и добрее стали?
Их общий уровень так поднялся?
– Напротив, он понизился, и люди
Все чаще попадают в переплавку.
…самим собою быть — значит
Всегда собою выражать лишь то,
Что выразить тобой хотел хозяин.
П е р Г ю н т (следя глазами за пляшущей Анитрой)
Как дробь по барабану, отбивает
Ногами такт... Гм... лакомый кусочек!
Положим, формы несколько выходят
Из норм законных строгой красоты...
Пикантны лишь. Но красота?.. Ведь это
Условное понятье, дело вкуса;
От времени зависит и от места.
Пикантность-то и дорога нам, людям,
Когда нормальным сыты мы по горло.
Привычное нас больше не пьянит.
Лишь крайность - худобы или дородства,
Иль юности иль старости - способна
Ударить в голову, а середина
Лишь вызвать тошноту способна. Правда,
Не очень-то опрятны эти ножки
И ручки... а особенно одна...
Но это тоже ничего не портит,
Скорей, напротив, прелесть придает.
Поди сюда, Анитра!
Быть самим собою - значит
Отречься от себя, убить в себе
Себя иль «я».
