«Pride and Prejudice» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 15
Там, где богатство делает дорожные расходы несущественными, расстояние перестаёт быть злом.
Людей, коих я люблю, немного, а еще меньше тех, о ком я думаю хорошо. Чем больше я гляжу вокруг, тем меньше довольна я миром, и всякий день подтверждает мою убежденность в непоследовательности любой человеческой натуры и в том, что кажимость достоинства или же разума вряд ли возможно полагаться.
Нельзя требовать от жизнерадостного юноши, чтобы он всегда был осмотрителен и следил за каждым своим поступком.
В стесненных обстоятельствах человек не может позволить себе соблюдать все приличия, которые другим кажутся столь обязательными.
Он признавал, что мисс Беннет недурна собой, но находил, что она чересчур много улыбается.
Я теперь – самое счастливое существо на земле. Быть может, то же самое произносили до меня и другие. Но ни у кого не было для этого стольких оснований. Я даже счастливее Джейн. Она только улыбается, а я – хохочу!
— В моей голове мысли проносятся так стремительно, что я не успеваю их выразить. Оттого-то мои письма иной раз не доносят никаких мыслей до тех, кому они адресованы.
Нет ничего обманчивее скромности. Нередко это не более, чем равнодушие к чужим мнениям, а иногда и скрытное хвастовство.
Разве невнимание к окружающим — не лучшее доказательство влюбленности?
Удача в браке полностью зависит от игры случая. Как бы хорошо ни были известны сторонам обоюдные склонности и как бы хорошо они на первый взгляд между собой ни сочетались, — это никак не сказывается на счастье супругов. Со временем между ними возникнет неминуемый разлад, и им выпадут все положенные на их долю огорчения. И не лучше ли в таком лучае как можно меньше знать недостатки человека, с которым придется провести жизнь?
