«Pride and Prejudice / Гордость и предубеждение» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 79

Уважение, доверие, духовная близость исчезли навсегда, а вместе с ними рассеялись все надежды на семейное счастье. Однако мистер Беннет по своему складу не относился к людям, которые, разочаровавшись в жизни вследствие собственной неосмотрительности, ищут утешения в сомнительных удовольствиях, слишком часто скрашивающих участь жертв порока и легкомыслия. Он любил природу и книги, и этими склонностями определялись его главные радости жизни. Своей жене он не был обязан ничем, если не считать развлечения, которое он получал, посмеиваясь над ее глупостью и невежеством. Это было совсем не то счастье, которым мужу обычно хотелось бы считать себя обязанным спутнице жизни. Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ умеет извлечь пользу из того, чем может располагать.

- В таком случае, - заметила Элизабет, - вы, вероятно, можете дать точное определение понятия "образованная женщина"?

- Да, оно кажется мне достаточно ясным.

- О, в самом деле! - воскликнула его преданная союзница. - По-настоящему образованным может считаться лишь тот, кто стоит на голову выше всех окружающих. Женщина, заслуживающая это название, должна быть хорошо обучена музыке, пению, живописи, танцам и иностранным языкам. И кроме всего, она должна обладать каким-то особым своеобразием внешности, манер, походки, интонации и языка - иначе это название будет заслуженным только наполовину.

- Всем этим она действительно должна обладать, - сказал Дарси. - Но я бы добавил к этому нечто более существенное - развитый обширным чтением ум.

- В таком случае меня нисколько не удивляет, что вы знаете только пять-шесть образованных женщин. Скорее мне кажется странным, что вам все же удалось их сыскать.

- Неужели вы так требовательны к собственному полу и сомневаетесь, что подобные женщины существуют?

- Мне они не встречались. Я никогда не видела, чтобы в одном человеке сочетались все те способности, манеры и вкус, которые были вами сейчас перечислены.

Близость и отдаленность — понятия относительные,они зависят только от обстоятельств.

Я часто думаю, что нет ничего хуже, чем расставаться с любимыми. Без них чувствуешь себя такой одинокой!

Как стремительно женское воображение! Оно перелетает от простого одобрения к любви и от любви к браку всего за одну минуту.

Гуляя по парку, Элизабет несколько раз неожиданно сталкивалась с мистером Дарси. Первую встречу в той части парка, в которой она до сих пор никогда никого не видела, она объяснила досадной случайностью. Чтобы избежать в будущем таких недоразумений, Элизабет с первого же раза дала ему понять, что постоянно выбирает для прогулки эти места. Каким образом подобные встречи могли повториться, было совершенно необъяснимо.

"...сложные характеры занимательнее всех. Они располагают хотя бы сим преимуществом."

"Глубокий, сложный характер совершенно необязательно более или менее достоин уваженья, нежели тот, что подобен вашему."

Думайте о прошлом, только если воспоминания приятны вам. (Элизабет Беннет)

Я час­то ду­маю, что нет ни­чего ху­же, чем рас­ста­вать­ся с те­ми, ко­го лю­бишь. Без них се­бя чувс­тву­ешь та­кой оди­нокой.