«Тараканы» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3

- Не могла бы ты рассказать мне об Иваре Лёкене и его увлечении фотографией? Ты видела снимки?

- Нет, но я видела его аппарат, выглядит весьма внушительно.

Щёки её вспыхнули, когда она поняла, почему Харри подавил улыбку.

... он вообще не понимал, зачем звонит. Может, потому, что приятно позвонить кому-нибудь, кому интересно, где это ты пропадаешь?

Какая-то девица в меховой шапке поздоровалась, когда он проходил мимо. Знакомая? Прошлой весной с ним многие здоровались на улице, особенно после его интервью в «Редакции 21», где ведущая, Анне Грусволл, спросила, каково это — застрелить серийного убийцу.

— Да так. Во всяком случае, приятнее, чем сидеть здесь и отвечать на подобные вопросы, — ответил он с усмешкой, и его слова стали хитом весеннего сезона, главной цитатой после нетленного: «Овцы — они нормальные животные».

Всякий народ нуждается в собственных героях.

Знаешь, почему азартные игры — это болезнь, а не профессия? Потому что игрок любит риск. Он живет и дышит этой дрожащей неопределенностью.

— А что, тараканы не красивые?

— Фу, гадость!

— Но они ведь не опасные и не злые.

— Может, и нет. Но привлекательного в них тоже, по-моему, ничего нет. Они просто есть, и все тут.

— Они просто есть, — повторил за ней Харри без иронии, скорее задумчиво.

— Они такими созданы. Такими, что нам все время хочется раздавить их. Если их слишком много.

«Я особой толерантностью не отличаюсь. Иногда я даже готов поддержать смертную казнь»

Когда же он из любопытства спросил, что это за массаж, шофёр ответил интернациональным жестом: просунул указательный палец одной руки в кольцо из пальцев другой.

Харри никогда не мог понять, что делает людей разговорчивей, едва поворачиваешься к ним спиной.

— Это к несчастью.

— Лучше уж несчастье, чем никакого счастья. Папа обычно так говорил.