«Фауст» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

Я слишком стар, чтоб знать одни забавы,

И слишком юн, чтоб вовсе не желать.

Суха, мой друг, теория везде, А древо жизни пышно зеленеет!

А церковь при своем пищеваренье

Глотает государства, города

И области без всякого вреда.

Нечисто или чисто то, что дарят,

Она ваш дар прекрасно переварит

И кто собой не в состоянье властвовать,

Тот властвовать желает над соседями.

Кудряво сказано; а проще – что такое?

Если в браке двое злюк,

Надо в час досужий

Отослать жену на юг

И на север мужа.

Если в браке двое злюк, Надо в час досужий Отослать жену на юг И на север мужа.

Не умствуй о любви. Какой в том толк?

Живи. Хоть миг живи. Жить - это долг.

Моя отрада – мысленный полет

По книгам, со страницы на страницу.

Зимой за чтеньем быстро ночь пройдет,

Тепло по телу весело струится,

А если попадется редкий том,

От радости я на небе седьмом.

Но там, где все горды развратом,

Понятия перемешав,

Там правый будет виноватым,

А виноватый будет прав.