«Дорога» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 9

- Я тебя не оставлю.

- А мне всё равно. Всё бессмысленно. Если хочешь, можешь считать меня вероломной сукой. Я завела себе любовника. Он может дать мне то, что тебе и не снилось.

- Смерть - плохой любовник.

- Великолепный.

"Вечность" занимает много времени. Но мальчик знал всему цену: "вечность" - безвременна.

Прости меня. Тебе принадлежит мое сердце. Принадлежало и принадлежит. Ты — лучший в мире. Был и есть. Ну и что, что меня нет рядом? Ты все равно можешь со мной говорить. Ты всегда будешь говорить со мной, а я с тобой. Увидишь.

Вероятно, именно теперь, когда мир подвергся уничтожению, можно понять, как он был создан. Океаны, горы. Зрелище, внушающее благоговение, - мир исчезает, как будто прокручивают в обратную сторону.

Тишина.

Я буду разговаривать с тобой каждый день. И никогда тебя не забуду. Что бы ни случилось.

Женщина, увидев его, обняла и долго не отпускала.

— Ах, как я рада!

- Смерть - плохой любовник.

Бывали моменты, когда он, сидя рядом со спящим сыном, начинал безудержно рыдать. Смерть его не пугала. Не знал, отчего плакал. Может, от мыслей о красоте. Или о доброте. Про которые давно забыл и думать.

reserved © Ю. Степаненко, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“» 2014 Издательство АЗБУКА® Всякий раз, просыпаясь в лесу холодной темной ночью, он первым делом тянулся к спящему

Учти: каждый раз, осознанно или нет, ты меняешь то, что вспоминаешь.