«Даниэль Штайн, переводчик» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 4

...Совершенно не имеет значения, во что ты веруешь, а значение имеет только твоё личное поведение.

"...если мы согласимся вычеркнуть прошлое из памяти и оградить память наших детей от ужасов тех лет, мы будем виноваты перед будущим. Опыт Холокоста должен быть осознан — хотя бы ради памяти погибших. Массовые идеологии освобождают людей от моральных установок..."

Мы давно знаем, что вопрос Пилата «Что есть истина?» — только риторика. А вопрос «Что есть вера?» — не риторика, а жизненная потребность. Слишком много на свете людей, которые веруют в правила, в свечи, скульптуры и другие штучки, веруют в интересных людей и в странные идеи. Может, искать здесь содержания так же глупо, как искать истину? Но я хочу, чтобы вера, которая у каждого человека есть личная тайна, была очищена от шелухи и сора. До цельного и неделимого зерна. Одно дело — верить, другое дело — знать, но важнее всего знать, во что веришь.

— Я бы не хотел быть на твоём месте, — я сказал. — где политика, там позор.

И тогда мне открылось, что Бог был вместе со страдающими. Бог может быть только со страдающими, и никогда — с убийцами. Его убивали вместе с нами. Страдающий вместе с евреями Бог был мой Бог.

Когда Витек умер, я молилась, чтобы он воскрес, но этого не произошло. Тогда, после смерти Витека, у меня с Девой испортились отношения. Я перестала молиться. А потом она мне приснилась: ничего особенного, погладила по голове, и мы помирились.

Тогда я понял, что ядро еврейского самосознания — полировка мозгов как содержание жизни, постоянная работа по развитию мышления.

Мне не нужна такая истина, которая уничтожает человека. Больше того, тот, кто уничтожает человека, уничтожает и Бога.

Я деревенский человек, и величие города меня отталкивает. Всегда отталкивало. Это какое-то помрачение, что все хотят в городах жить.

Всю жизнь меня занимает тема личной свободы. Она всегда представлялась мне высшим благом.Одно дело - верить, другое дело - знать, но важнее всего знать, во что веришь.- Какие у тебя красивые волосы, и лоб, и глаза, и нос... Ты для того и создана, чтоб тебя любили. Грех на другом человеке. Он брат на себя обет. но и его я могу понять, хильда. Женщины в любви почти всегда жертвы. Может, они больше получают......Я призываю вас всё рассматривать критически, творчески.

Я призываю вас всё проверять, всё оспаривать. Знание, добытое без личного усилия, без личного напряжения, - знание мертвое. Только пропущенное через собственную головустановится твоим достоянием.Человек может знать только то, что способен вместить.Ой-ой, ой! Я как раз очень боюсь духовной жизни. Эта самая духовная жизнь, по моему наблюдению, гораздо чаще увлекает человека сама по себе. как упражнение. сколько я встречал небольших людей с очень большой духовной жизнью, и почти всегда оказывалось, что духовная жизнь сводится к копанию в самом себе на весьма небольшой глубине... И все ищут себе духовников!Обернувшись,я помахала ему рукой, а он смотрел на меня вслед, и я ушла с легким сердцем, потому что почувствовала, что у меня другая жизнь, без любовного безумия, с которым мы оба так бесславно сражались, но не победили, а просто смертельно устали от борьбы и сдались. Внутри было пусто и свободно, и я подумала: Слава богу, освободилось еще немного места в моем сердце, и пусть в нем будетне человеческая любовь, корыстная и алчная, а другая, которая не знает корысти. И еще я почувствовала, что моего "Я" стало гораздо меньше.Кабы все люди были хороши, и войны бы не было, вот что я вам скажу. До свидания.