«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть 1» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 9
За себя и за нее я целую вам руки, госпожа моя... и высоко ценю, ценю по достоинству, вашу услугу, ибо, приняв в соображение, при каких обстоятельствах и сколь знатными, судя по вашему виду, особами она оказана, ее нельзя не признать великой.
...ни один расстроенный ум не страдал таким необыкновенным видом помешательства...
...его благородная и доверчивая душа не могла и не хотела допустить, чтобы его испытанный друг замыслил нечто такое, что задевало бы его честь.
...ценность подарка не уменьшается от того, что мы скоро его получили, если только подарок, точно, хорош и ценен сам по себе. Недаром говорится пословица: хочешь дать за двоих - давай сразу.
...как влюбленные, они всегда столь же кратки, сколь искренни...
...изъявили ему свою признательность в столь почтительных выражениях, что он не нашелся, что ответить, а только поднял их и обнял с несказанною любовью и отменною учтивостью.
...дабы оценить тебя по достоинству, я должен был прежде увериться в твоем постоянстве...
Ты победила... Ни у кого не хватило бы духу отрицать, что все твои слова - сущая правда.
...свидетели же суть твои слова, которые не могут и не должны быть лживыми, если только ты, точно, дорожишь тем, из-за чего ты не дорожишь мною, свидетель - твоя подпись, свидетель - небо, которое ты призывал в свидетели неложности своих обещаний. Если же всего этого мало, то среди твоих веселий неминуемо раздастся безмолвный глас твоей совести и, напомнив высказанную мною правду, спугнет приятнейшие утехи твои и забавы.
...за красоту и знатность...
