Отлично, одна из самых моих любимых книг юности теперь в аудио, беру однозначно. Это первая книга серии «Кольцо тьмы», которое является продолжением истории описанной во «Властелин Колец», всем любителям советую.
Диктор очень быстро начитывает. слушать в 100% скорости невозможно.
Плюс задавать персонажам голоса не правильно, у каждого свое представление о том, как может звучать голос гнома или хоббита, и ни к чему их пародировать.
Минусом еще ошибки в ударениях, уже привычных названиях, но в другиз озвучках вообще кошмар.
Увы.
Но все равно на текущий момент это лучшая начитка этого произведения. Другие варианты вообще слушать невозможно.
Книга понравилась. События меняются очень быстро. Хочется отгадать интригу сюжета. Но нет завершения. Хочу прочитать продолжение. Озвучка – в лицах отличная. Даже возникают какие то образы.
Рекомендую.
Перумов посягнул на самого «Шекспира» и сделал это хорошо. Люблю эту книгу. Немного напрягают сложные названия географические и народностей в большом количестве, но этого и в оригинале полно. Теперь о чтеце. Он старается и талантлив, бесспорно. Но для меня есть два но. Я читала книгу и в голове у меня сложилась другая картинка, никак не вяжущаяся с его интерпретацией. И, конечно, ударения.... оочень много не туда. Бесспорно рекомендую к покупке
книга отличная, но озвучка заставляет плакать… как будто смешарикиXD кто додумался озвучивать эту книгу в манер детских сказок про колобка
Yorum gönderin
Хоббит Фолко Брендибэк не помышлял о том, чтобы покинуть родную Хоббитанию, но однажды он встречает гнома Торина, который переворачивает его спокойную жизнь с ног на голову. Ведь в Средиземье начинают твориться странные дела: на мирных территориях появляются новые народы, пробуждается нечто страшное.
Друзьям нужно спешить в Морию, чтобы узнать, кого не устраивает владычество Гондора и Арнора, кому мешает мирное сосуществование смертных людей и бессмертных эльфов.
Yorumlar
29