Крайне неоднозначное произведение. На слух достаточно сложно воспринимать. В чём суть сюжета, я так и не уловила?! Первый час ловила интуитивный кринж, но не могла понять, что именно меня смущает. А потом дошло, в переводе ли проблема или в специфике автора, но для русского языка, где повествование идёт от 3го лица, крайне странно слышать изложение в настоящем времени. Привыкнуть можно, но странное чувство всё равно из-за этого не покидает.
Главный герой вообще самый невнятный. Книгу следовало назвать «Коза и малышка» ибо в козе харизмы хватает на всех персонажей книги – только за эту замечательную козу ставлю 3 балла.
Чувство юмора у автора мне зашло.
Коза бесподобна. Так круто прописать животное надо уметь. Собственно из-за этого складывается впечатление, что автор изначально словил вдохновение для истории с козы.
Малышка тоже очень хорошо прописана. Дети и животные автору удаются лучше всего.
В остальном невнятно и скучно…
Но ради козы почитать стоит
Yorumlar
2