sesli kitapKitap süresi 11 ч. 13 мин.
2021 yıl
metin
От книги остался осадок. В начале всё было очень интересно и интригующе. Потом всё стало очень затянуто, еле дослушала, просто чтобы узнать, чем всё закончилось. К автору осталось много вопросов.
Двоякое чувство после чтения. Безусловно, и интрига есть, и крутые повороты сюжета, и концовка неожиданная. Но всё это какое-то сырое. Куча вопросов осталась. Такое впечатление, что автору надо было позабористей сюжет состряпать, он это сделал, а логической связью и объяснением некоторых моментов он уже не стал заморачиваться. Поэтому, как говорится, есть вопросы-нет ответов. И вторая претензия-к качеству перевода. Тяжеловесный. Похож на подстрочный перевод. Польский, конечно, близок нам, но всё-таки это даже не восточнославянский, а западнославянский язык, поэтому адаптировать его под наш синтаксис (построение предложений) надо было. В начале книги как сквозь дебри проходилось пробираться через все эти громоздкие конструкции.
Этот роман бесценен тем, что о домашнем насилии написал мужчина. Но и история получилась довольно мужской: с погонями, организованной преступностью и т.д. Женщины от этом пишут так, что тема эта в произведение главная и более эмоционально трогающая и задевающая. Но все равно, спасибо за книгу этому польскому писателю
Тема не раскрыта , осталось много вопросов. Повествование не везде поддаётся правилам логики. Главный герой глуп и тщедушен
Не понятный осадок, возможно из за скомканного и какого то сказочно не правдоподобного конца. Чтец хороший, на этом плюсы закончились, хотя
начало было многообещающим. На любителя.
Yorum gönderin
Национальный бестселлер Польши. Самый популярный писатель страны.
Спустя десять лет после трагического исчезновения невесты Дамиан Вернер уверен, что больше никогда ее не увидит. Но вот однажды кто-то разместил на одном из интернет-порталов по поиску пропавших людей фото девушки, очень похожей на Еву. Что это – не более чем случайное сходство? Но неизвестный почти сразу загружает в интернет второй снимок. Фотографию Евы, которую сам Вернер сделал за несколько дней до ее исчезновения – и с тех пор никому не показывал.
Кто, кроме него, ищет Еву? После стольких лет все, в том числе и полиция, думали, что ее уже нет в живых…
Дамиан знал свою невесту с детства; они были неразлучны. Однако в поисках ответов на свои вопросы он выясняет, что ему было известно о ней далеко не все…
Этот роман – крик о помощи, страстный протест против семейного насилия и кошмаров за закрытыми дверями. Его события взяты из реальной жизни – вот почему они такие реалистичные и шокирующие… Для тех, кто знает, что молчание – самый громкий крик.
«Сначала мы узнали Стига Ларссона, затем – Ю Несбё. Теперь пришло время нового автора-сенсации, ворвавшегося в наш мир. Своим новым романом Мруз начинает новую мощную волну польских триллеров». – Тесс Герритсен
«Ремигиуш Мруз – самый “горячий” автор в польской остросюжетной литературе». – Newsweek
«Эта история берет вас за горло и забирается под кожу – пугающая и до боли реалистичная». – Cosmopolitan
«Шокирует и не отпускает до самого конца. Этот роман – нечто большее, чем просто классный триллер». – Gazeta.pl
«Мруз доказывает, что он – мастер удивлять». – NaTemat
«Концептуальный триллер. Невероятная концовка заставляет нас вспомнить самые лучшие голливудские сценарии». – Kurier Poranny
Yorumlar
10