Книга явно неординарная, буду слушать! Пока послушала фрагмент, озвучка отличная, люблю книги в исполнении Ирины Чураченко, у нее отлично получается передать настроение.
Отличная озвучка необычной книги!
Рейчел Йодер экспериментирует с жанром, позволяет себе мешать в кучу сатиру, драму, почти что черный юмор и в то же время пронзительный психологизм.
Эта книга напомнит вам и о Франце Кафке, и об «Отчаянных домохозяйках», и о ценности феминистских лозунгов. Но за остротой и обманчивой чудаковатостью слов Рейчел Йодер прячется, тем не менее, очень весомое произведение. Книга с характером. Как к ней относиться – выбор ваш. Но с ней определенно стоит ознакомиться)
Отзыв от ответственного редактора книги.
Когда начинала слушать аудиокнигу, сразу поняла фишку с озвучкой – такое немного нахальное звучание, голос, по которому можно определить “сучку”. А вот про то, почему диктор выделяет рррр, сначала не поняла. Только в процессе до меня дошло – и это гениально! Озвучка шикарна!
Роман необычен, и в этом его главная особенность. Да, в центре тема материнства. Да, кажется, что главная героиня сходит с ума или вообще происходит что-то фантастическое. Но сами эмоции, чувства, накал и напряжение, а также необычный сюжет подкупают. Очень искренне и очень сильно.
Книжка огонь! Местами были технические пробелы, почему-то не подгружались куски в главах. Содержание понравилось, но для меня оказалась скомканной концовка. Однако метафора превращения, описанная в книге, прям доставляет!
Озвучка – единственное, что не вызывало отвращения. Во всем остальном книга настолько мерзкая, что после прочтения хочется забыть каждое слово как можно скорее.
Yorum gönderin
Рейчел Йодер написала необычную, близкую к триллеру и магическому реализму историю о женщине, которая испытывает материнскую депрессию и выплескивает ее самым неожиданным образом.
Если бы Франц Кафка был женщиной и жил в наше время, он бы создал нечто похожее. Рейчел Йодер умело работает с иронией, драмой и сатирой и отлично знает, где уместен черный юмор, а где – оголенные эмоции. К этой книге можно относиться по-разнмоу, но – аплодисменты за фантазию и смелость.
Когда она сама себя назвала ночной сучкой, это была безобидная самоирония – потому что такой она была женщиной, с чувством юмора, умеющей посмеяться над собой.
Но вскоре после этого она обнаружила у основания шеи полоску жестких черных волос и спросила себя – какого хрена?
Похоже, я превращаюсь в собаку, сказала она мужу спустя неделю, когда он вернулся домой из очередной командировки.
Он рассмеялся, она – нет.
«Ей не хотелось думать, только действовать. Только выживать. Она зарычала и слепо бросилась в толпу окруживших ее тел, ища зубами плоть. Она вся была шерстью, кровью
и костями. Она вся была инстинктами и гневом».
«История, наполненная гневом, одиночеством и нарочитой вульгарностью. Смакующая деконструкцию социального сценария, который навязывают женщинам, матерям». – Publishers Weekly.
Yorumlar
5