Одна их списка двухсот лучших книг всех времен и народов по версии Би-би-си!
…Индия 1975 года – в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Индия – раздираемая межкастовыми, межрелигиозными и межнациональными распрями, пестрая, точно лоскутное покрывало, которое шьет из обрезков ткани молодая вдова Дина Далал, приютившая в своем доме студента и двух бедных портных из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Они дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды…
© Rohinton Mistry, 1995
© Перевод. В. Бернацкая, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
Для меня эта книга оказалась слишком тяжелой. Особенно ввиду того, что повествование ведется от лица женщины. Женщины доброжелательной, отзывчивой. Взгляд на всю эту грязь ее глазами вызывает уныние, разочарование и меланхолию. Всю эту чернуху немного разбавило описание культуры, обычаев. Концентрация всех несчастий того исторического периода на примере одной семьи.
Yorum gönderin
Yorumlar
1