«Красное и черное» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 50

Никогда не получится из него ни хорошего священника, ни дельного начальника! Что может выйти путнего из душ, способных так восторгаться?

"То была не любовь - то было всего лишь ликование удовлетворённого самолюбия."

"Я часто тешил свою гордость отличием от других деревенских парней. Ну так вот теперь, умудрённый опытом, я постиг, что отличие порождает ненависть." Жюльен Сорель

...но в душе его уже не было мира: его нарушило предложение Фуке. Подобно Геркулесу, ему предстояло выбрать, но выбрать не между пороком и добродетелью, а между посредственностью, которая обеспечивала ему надежное благосостояние, и всеми героическими мечтами юности.

Жизнь моя — это сплошное лицемерие, и всё это только потому, что у меня нет тысячи франков ренты на хлеб насущный.

Не будьте ни глупцом, ни притворщиком, ибо тогда от вас будут ждать либо глупостей, либо притворства, и заповедь будет нарушена.

Делайте всегда обратное тому, что от вас ожидают.

«Вот они каковы, — говорил он себе, — эти богачи: втопчут тебя в грязь, а потом думают, что всё это можно загладить какими-то ужимками».

Один английский путешественник рассказывает о своей дружбе с тигром; он его вырастил, ласкал, но постоянно держал на столе заряженный пистолет.

Разве дорога становится не такой красивой, оттого что по обочинам торчат колючки? Путник идет своей дорогой, а злые колючки пусть себе изнывают от тоски на своем месте.