«Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 19

Но я предполагаю, что не меньше половины из этих десяти теперь сидят в других заведениях типа Шоушенка. Потому что к неволе привыкаешь... ...Чаще всего эти ребята заваливаются на каком-нибудь небрежно сработанном деле, у которого не было ни шанса на успех… И все почему?

Iотому, что они просто хотят за решетку, туда, где надежнее и спокойнее.

Я постоянно выглядываю в окно, чтобы убедиться, что на нём действительно нет решётки

маленькую комнату типа чулана, как это было раньше. Надеюсь

Для Байрона Хедли ответ всегда будет одинаков: стакан полупустой. Во веки веков аминь.

Она и пукнуть не смеет без моего позволения.

человека. И не тюрьма его уничтожает.

В тюрьме каждый заключенный – негр,

«Помни, что надежда – хорошая вещь, возможно, даже лучшая из всех. Она не умирает».

- Ты знаешь, что говорят мексиканцы о Тихом океане?

Я ответил, что не знаю.– Говорят, у него нет памяти. Именно там я хочу провести остаток своих дней. Ред. В теплом месте, где исчезает память.

Он принес сюда пять сотен долларов, но этот сукин сын ухитрился пронести сквозь тюремные ворота нечто гораздо большее. Возможно, чувство собственного достоинства или уверенность в своей победе... или, возможно, просто ощущение свободы, которое не покидало его даже среди этих забытых Богом серых стен.