«Миф. Греческие мифы в пересказе» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 4

Это великолепно. Если вы всегда хотели понимать искусство, завязанное на древнегреческие мифы, но боялись погружаться в них, то это точно для вас. А если и не хотели, то все равно слушайте! Четко, интересно, остроумно! А чтец полностью передает стиль автора. Не могла оторваться.

Великолепная книга. Уже читала Трою и очень хотела Мифы прочитать.

Книга полностью оправдала мои ожидания: доступным языком и немного с юмором описаны любимые мною мифы Древней Греции. Обилие имен богов и участников событий иногда отвлекало, но без этого никак.

Очень ценная работа! Спасибо автору, что собрал, просеял и упорядочил греческие мифы? И особенно за то, что так круто их дополнил человечными подробностями! Слушается легко и естественно, голова не перенапрягается)) Озвучка отлично дополняет язык перезказа автора?

Очень рада после детства с Легендами и мифами До Греции Куна через много лет прослушать эту книгу. С юмором, жестокостью и сексом. Вариант для взрослых.

Чтец изумителен.

Кстати есть книга Багдасаровой (наверно однофамилицы чтеца) о жестокостях и непотребствах в классических греческих мифах. Почитайте. Любопытно.

Великолепная книга. Спасибо автору и чтецу что погрузили и очаровали меня миром греческих мифов. Настолько осовременно что слушается на одном дыхании.

Очень понравился стиль, воображение и чувство юмора автора. Наделив персонажи мифов современным сленгом и логической конвой повествования, Фрай сделал мифы гораздо более запоминающимися, чем старые пыльные сказки.

я бы посоветовала сначала прочесть более классическую версию мифов, а потом переходить к этому озорному пацанскому изложению

Замечательный перевод, занимательное аудио чтение, прекрасный авторские интерпретации не дают скучать тёплыми зимними вечерами.

Очень доступное и захватывающее пересказывание греческой мифологии с невероятным чувством юмора!

Прослушала с огромным удовольствием!

Рекомендую без всяких сомнений

Прослушала все три книги, прочитала английский оригинал текста.

Очень хороший перевод, а Стивен Фрай теперь для меня звучит только голосом Алексея Багдасарова!

Нравится ирония Фрая. Не насмешка, не издевка, а именно тонкая ирония хорошо образованного и воспитанного человека. В этой связи улыбнулась над комментарием про «тупых римлян, которые ничего не могли придумать сами». Слышал ли автор комментария что-то про обряд эвакуации, например?:-)

В каждой из трех книг очень ценны последние главы, где Фрай говорит о первоисточниках, о работе над книгой, проводит параллели с современностью.