«Искусство войны» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 9
Если противник находится на высотах, не иди прямо на него; если за ним возвышенность, не располагайся против него; если он притворно убегает, не преследуй его; если он полон сил, не нападай на него; если он подает тебе приманку, не иди на нее; если войско противника идет домой, не останавливай его; если окружаешь войско противника, оставь открытой одну сторону; если он находится в безвыходном положении, не нажимай на него.
...если знаешь его {врага} и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.
If he sends reinforcements everywhere, he will everywhere be weak.
What the ancients called a clever fighter is one who not only wins, but excels in winning with ease.
To fight and conquer in all your battles is not a supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
Кто ещё до сражения - побеждает предварительным расчётом, у того шансов много; кто- ещё до сражения- не побеждает расчетом, у того шансов мало."
Расчет должен быть построен на знании, на изучении возможностей противника в сравнении с собственными возможностями.
"Если знаеш его и знаеш себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаеш себя, а его не знаеш, один раз победиш, другой раз потерпиш поражение; если не знаеш ни себя ни его,каждый раз, когда будеш сражаться, будеш терпеть поражение."
Сунь-цзы.
Некоторые незначительные обстоятельства часто обеспечивают победу. Уметь уловить время, момент, воспользоваться выгодами обстановки для начала, ведения и окончания боя – это значит дать бой своевременно
Искусный руководитель наймет на работу мудрого, смелого, алчного и глупого. Ибо мудрец получает наслаждение, совершенствуясь в своем достоинстве, храбрецу нравится проявлять свою смелость, алчный спешит получить выгоду, а глупый не страшится смерти.
7. Война – это путь обмана 7 . Поэтому, если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься; хотя бы ты и был близко, показывай, будто ты далеко;
Определи свой план внутри и создай потенциал обстановки вовне – так добьешься победы».