«Баллада о змеях и певчих птицах» sesli kitabının incelemeleri, sayfa 3

Становление того самого Сноу. Его первая любовь, первое предательство и первое убийство. Всё никак не могла понять, как такой приятный молодой человек станет таким тираном. Но эта книга дала ответ на все вопросы. И, кстати, теперь понятна была симпатия президента Сноу к Китнис Эвердин. Хоть он с ней и враждовал, но по всей трилогии «Голодных игр» было видно, что Сноу видел в ней нечто большее, чем повстанца из дистрикта.

Очень грамотная и яркая предыстория, которая не просто раскрывает персонажа, но и не противоречит его образу в трилогии.

Что касается чтеца, то я всегда рада слышать Князева (что уж там, я переключилась с одной книги в его исполнении на эту), а тут это было внезапно и приятно. Логично, что данная книга озвучивает я мужским голосом, так как история теперь рассказывается от лица Кориолана.

Что касается смены ударений, то да, после трилогии слух они режут с непривычки, но сдесь как и с переводами книг в нескольких исполнениях – есть разные подходы.

Спасибо за работу над книгой всех)

Хорошее окончание серии «Сойка пересмешница» да, да именно окончание, если бы прочитать или прослушать эту книгу самую первую то вся серия слушалась, смотрелась и читалась с другого ракурса. И если вы прослушали или прочитали три книги «Сойка пересмешница», то эта книга обязательна к прочтению или прослушиванию. Жаль что по этой книге ещё не сделали фильм.

Наконец-то смогла дослушать историю … если кратко, то Сьюзен Коллинз решила показать, как существо «Сноу» и так будучи нелюдем, опускается на самое дно трясины и становиться «господином Сноу» – открытый сатанизм. Как он методично устраняет всё, что могло принести Свет в его пакостную гадкую непроглядную тьму… Перебор с песнями/балладами… а может дело в переводе этих самых баллад на низком художественном уровне… словно переведено роботом…

Добивает всё это «неприглядье» чтец… объясните мне, Игорь Князев, зачем переиначивать ударение в словах известных и произносимых одинаково миллионами людей? Зачем коверкать и так весьма посредственный гугл-перевод? Хуже всего с чтением «баллад», хотелось бежать не оглядываясь… На самом деле, нужен как новый перевод книги, так и новое прочтение.

Это обман! Книга замечательная!!! Игорь Князев озвучил её великолепно!!!! Откуда столько 1??? Лучше озвучить нельзя было!!!

Игорь Князев в роли чтеца бесподобен! ??Особенно под конец книги иногда по коже шли мурашки.

Как фанату мне книга понравилась, было много отсылок, разъяснений что же Сноу за персонаж такой и в этот раз мы лучше узнали, как устроен Панем. Как по мне, книга неплохо написана, часто ловила себя на мысли, что понимаю действия и логику Сноу, хоть и сильно извращенную. Были какие-то логические ошибки в этом фантазийном мире, но куда без них.

От книг нужно получать удовольствие, я его 100% получила, поэтому 5 ⭐️. Слушала в ожидании экранизации, посмотрим, что у них получится на экране)

Листая список озвученных Игорем Князевым, моим любимым чтецом, книг наткнулась на эту. Шикарная история, прописанные персонажи, отличная озвучка. Придется теперь и трилогию послушать/прочитать)

Эта книга меня впечатлила и стала для меня даже лучше оригинальной трилогии. Пожалуй, это самая «психологичная» история из всех, что автор написала об этой вселенной, однако мне всё равно не хватило истории главных героев, обоснования их мыслям и чувствам, – я была бы рада, если бы автор побольше «разжевала» эту историю для читателя, поскольку сама люблю, когда к концу книги не остаётся никаких вопросов. Тем не менее, по сравнению с описанием чувств Китнис, это просто прекрасно! Очень интересная история с неожиданными поворотами. Отдельная благодарность чтецу – замечательная дикция, интонации, приятный тембр, – его голос украсил эту историю и придал, на мой взгляд, подходящую «характерность» персонажам, особенно главному герою!

Очень интересная книга. Многое объясняет из трилогии и открывает любопытные факты. Главное – отвечает на вопрос, как Сноу докатился до такой жизни, что стал деспотом. И да – хорошая озвучка, чтец прекрасно читает. Предполагаю, что почти все, кто слушает эту книгу, прослушали перед этим трилогию и привыкли к голосу чтеца-женщины.

На удивление хорошая книга. Местами даже злободневная.Из Кориолана Сноу вышел интересный фактурный персонаж, позволяющий взглянуть на другую сторону конфликта, но при этом не обеляющий Панем. Сноу намного интереснее Китнис, в нем нет мэрисьюшности. Да и сама книга ощущается как нечто зрелое. Это история для тех читателей, что уже переросли «Голодные игры», но не против вернуться к их миру и заново посмотреть на него с другой стороны. Отдельный плюс озвучка. Голос чтеца и заставил обратить внимание на книгу.