«Стоик» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 15
...оправдание этому, может быть, и есть, но оснований для этого, на мой взгляд, решительно никаких нет.
.. глубоко задумался, размышляя о поразительном крае, который лежал перед ним. Как непохожи эти северные места на весь остальной мир, как чудно им все, что связано с крупной промышленностью, с банками, - такой характер, такие устремления, как у него, Каупервуда, здесь вовсе ни к чему. Необозримый океан - вот кормилец здешних жителей, он дает им рыбу - основной источник их существования; рыба поистине кормит их, поит и одевает, дает средства возделать клочок земли и безбедно прожить остаток дней, вернувшись из морских странствий. И Каупервуд вдруг почувствовал. что эти люди получают от жизни больше, чем он. - столько здесь чистой, безыскусственной красоты, нехитрого уюта, столько простоты и прелести в нравах и обычаях; а у него этого нет, ни у него ни у тысячи ему подобных, тех кто посвятил себя в погоне за деньгами, ненасытному стяжательству. Вот он уже стареет, и лучшая пора его жизни миновала. А что впереди? Подземные дороги? Картинные галереи? Скандалы и ехидные заметки в газетах?
Единственное зло – это мысль или слово, ослабляющие дух.
- Вы должны гордиться, дорогая! - сказал он. - Такой гигант нуждается в вас.
"- А что Вы думаете о милосердии?
И гуру ответил:
- Не гордись, когда помогаешь бедному. Будь благодарна, что тебе предоставилась эта возможность. В благодеянии проявляется твоя вера - чем же гордиться? Разве вселенная - это не ты? Радуйся, что на пути твоём встретился бедняк, ибо, помогая ему, ты помогаешь себе. Благословлен не тот, кому даётся, а тот, кто даёт."
"Солнце всходит над Англией в миг, когда ты причалил. Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе. Море было серым без тебя, "Oro del Oro" (Золотой из Золотых -исп.)
Когда в борьбу за обладание материальными ценностями вплетается борьба идей, жизненные столкновения приобретают особый драматизм, вдохновляющий художников и поэтов. Не потому ли горят неугасимым светом сигнальные огни Трои, не смолкая стучат конские копыта под Арбелой, вечно гремят пушки Ватерлоо?
Все мы теперь на одном плоту — вместе выплывем или вместе потонем.
-Беда женщин в том, Эйлин, что они все в сущности заняты одним. А у мужчин, видишь ли, интересы довольно разнообразные.
– Видал? – кивнул один станционный служащий другому. – Та самая – дочь старика Батлера. Нам бы с тобой такую, неплохо, а?То была невольная дань восторга, которую зависть и вожделение неизменно платят здоровью и красоте. А страсти эти правят миром.
