«Будденброки» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 5
Часто бывает, что внешние, видимые, осязаемые знаки и символы счастья, расцвета появляются тогда, когда на самом деле все уже идет под гору. Для того чтобы стать зримыми, этим знакам потребно время, как свету вон той звезды, – ведь мы не знаем, может быть, она уже гаснет или совсем угасла в тот миг, когда светит нам всего ярче…
Старая консульша придумала новое нежное прозвание для своего супруга. "Ах, ты мой барашек!" - восклицала она, и чепец на ее голове трясся от наплыва чувств.
Разум еще не высшее в этом мире.
- Это «Бургомистр Стенбок», оно идет в Россию... Вот уж куда меня не тянет, - добавил он, помолчав. - Там все обстоит еще хуже, чем у нас.
… можно сказать: вот это учитель, а это не учитель, но что значит «старший учитель» – я, ей богу, не понимаю.
Только смерть способна заставить людей уважать наши страдания; она облагораживает даже самую жалкую нашу хворь.
Я всегда считала, что все люди равны и не нуждаются в посредниках между собой и богом.
«...бывают минуты, когда ничто не утешает, когда начинаешь сомневаться в справедливости, в благости...во всем. Жизнь разбивает в нас многое, даже - веру...»
" С годами я начинаю все больше и больше любить море... В свое время я предпочитал горы (...)Теперь меня к ним не тянет. Мне кажется, в горах я бы оробел, смешался. Слишком уж там все грандиозно, хаотично, многообразно... Сейчас они бы меня подавили. Интересно, каким людям милее монотонность моря? Мне кажется, тем, что слишком долго, слишком глубоко всматривались в лабиринт своего внутреннего мира, - и вот ощутили потребность хотя бы во
внешнем мире найти то, что им всего нужнее, - простоту."
...начинала читать страшным голосом, завывавшим, как ветер в печной трубе:Пожрать меня желает Сатана…«Ну, — думала Тони Грюнлих, — сомневаюсь, чтобы сатана польстился на такую особу!»
