«Кандид, или Оптимизм» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3
Что такое оптимизм? – спросил Какамбо. – Увы, – сказал Кандид, – это страсть утверждать, что все хорошо, когда в действительности все плохо.
я все еще люблю жизнь. Эта нелепая слабость, может быть, один из самых роковых наших недостатков: ведь ничего не может быть глупее, чем желание беспрерывно нести ношу, которую хочется сбросить на землю; быть в ужасе от своего существования и влачить его; словом, ласкать пожирающую нас змею, пока она не изгложет нашего сердца.
Конечно, люди отчасти извратили природу, ибо они вовсе не родятся волками, а лишь становятся ими: господь не дал им ни двадцатичетырехфунтовых пушек, ни штыков, а они смастерили себе и то и другое, чтобы истреблять друг друга. К этому можно добавить и банкротства, и суд, который, захватывая добро банкротов, обездоливает кредиторов.
...люди так любят блуждать по свету, чваниться перед соотечественниками и похваляться увиденным во время странствий...
Моя невиновность не спасла бы меня, не будь я недурна собой.
блага земные принадлежат всем людям и каждый имеет на них равные права
... чтобы оставаться невеждой, мне чужой помощи не надо.
Но какое это, должно быть, удовольствие, все критиковать и находить недостатки там, где другие видят только красоту!
Один завсегдатай гостиницы очень любезно попросил у него денег в долг под вексель с уплатою в будущей жизни. Кандид отказал. Святоши уверяли, что такова новая мода; Кандид ответил, что он совсем не модник. Мартен хотел выбросить просителя в окно. Клирик поклялся, что Кандида после смерти откажутся хоронить. Мартен поклялся, что он похоронит клирика, если тот не отвяжется.
Все связано цепью необходимости и устроено к лучшему.
