«Новеллы» sesli kitabının incelemeleri

довольно забавные и веселые рассказы классика американской литературы. Правда, на мой взгляд, не в очень удачной озвучке. Постоянные аффектации, стремление уважаемого Александра Маскалина придать как бы некую "игривую напряжённость" сюжету, из-за чего временами теряется суть повествования, немного портят впечатление от прослушивания.

Вашингтон Ирвинг, по духу и настроению очень похож на Р.Л.Стивенсона (только Стивенсон был шотландец, а Ирвинг американец). Вместе с тем напоминает и Эдгара По.

Такие же лихо закрученные и жутковатые сюжеты, приключения, мистика и немного детективного оттенка. Написаны эти новеллы уже около двухсот лет назад. Тогда народ особенно любил истории леденящие кровь в жилах. Однако и сегодня временами мурашки пробегают по спине, когда слушаешь истории, написанные «отцом американской литературы», как часто и называют В.Ирвинга. Изящный язык пропитан тончайшими деталями передающими дух того времени, а в сюжет тонко вплетены нити раннего американского фольклора и истории. В каждой новелле, фантастика и вымысел тонко переплетается с реальностью.

Наиболее известный рассказ, из представленных здесь, это несомненно «Сонная лощина». Одноименный фильм Тима Бёртона (1999 г.) наверняка многие видели. Правда сюжет фильма имеет большие расхождения с историей рассказанной В.Ирвингом. Чтец данных произведений прекрасно передаёт их мистические настроения. Немного жутковатых ноток в интонациях, но ровно в пределах нормы )))