«Сонеты» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

Мой Друг, твоя любовь и доброта

Заполнили глубокий след проклятья,

Который выжгла злая клевета

На лбу моем каленою печатью.

Сонет 146 Пер. С.МаршакаМоя душа, ядро земли греховной,

Мятежным силам отдаваясь в плен,

Ты изнываешь от нужды духовной

И тратишься на роспись внешних стен.Недолгий гость, зачем такие средства

Расходуешь на свой наемный дом,

Чтобы слепым червям отдать в наследство

Имущество, добытое трудом?Расти, душа, и насыщайся вволю,

Копи свой клад за счет бегущих дней

И, лучшую приобретая долю,

Живи богаче, внешне победней.Над смертью властвуй в жизни быстротечной,

И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.

Ты будешь жить на свете десять раз,

Десятикратно в детях повторенный,

И в праве будешь в свой последний час

Торжествовать над смертью непокорной.

На пальце королевы и стекло Искрится так, что кажется алмазом.

<...>

Стихам других ты служишь украшеньем,

Мои стихи тобою рождены.Поэзия — в тебе. Простые чувства

Ты возвышать умеешь до искусства.

<...>

Как ни обильны яства и питьё,

Нельзя навек насытиться однажды.Так и любовь. Её голодный взгляд

Сегодня утолён до утомленья,

А завтра снова ты огнём объят,

Рождённым для горенья, а не тленья.

Мой приговор - ресниц твоих движенье.

Моя любовь и ненависть ведут

Войну междоусобную во мне.

Ты от меня не можешь скользнуть.

Моей ты будешь до последних дней.

С любовью связан жизненный мой путь,

И закончиться он должен вместе с ней.

Не знаю я, что ждет меня в пути,

Но не боюсь и смерть в любви найти.