«Завет воды» kitabının incelemeleri, sayfa 3

AntonKopach-Bystryanskiy
AntonKopach-Bystryanskiy

Если есть книги, которые могут по-настоящему глубоко и трепетно рассказать о любви к человеку и о добре как бесспорных основах нашего бытия, то это точно одна из них!

Десять лет почитатели Вергезе ждали нового романа. После ошеломительного успеха «Рассечения Стоуна» (отзыв тут), где события развиваются на африканском континенте, мы получили не менее впечатляющий роман — ещё более грандиозное и эпичное полотно о жизни на самой южной оконечности полуострова Индостан. картинка AntonKopach-Bystryanskiy В глуши туземных индийских земель Кочина и Траванкора затерялся Парамбиль. Эти земли населяют те индийские племена, которые были по легендам крещены в христианство ещё апостолом Фомой — тем самым, который вначале не поверил в воскресение Христа. Именно отсюда начинается история двенадцатилетней девочки, которую родные выдают замуж за сорокалетнего богатого землевладельца. Вдовец молчалив, у него остался двухлетний сын, и оба они несут на себе тайну рода, которую суждено открыть лишь спустя годы. Тайна эта связана с водой, которой боится как отец, так и сын.

«В этой воде мы рождаемся и принимаем крещение, мы преисполняемся гордыни, грешим, сокрушаемся и страдаем, но водой мы очищаемся от прегрешений своих, обретаем прощение и рождаемся заново, день за днём, до конца дней наших»

Девочке суждено стать продолжательницей рода, своеобразным матриархом, "Большой Аммачи" (Большой Матерью), а её внучке суждено стать первым врачом в первой больнице затерянного в лесах Парамбиля. Семейная сага растянется на 77 лет, с 1900 по 1977 гг., и вовлечёт в перипетии семейных драм и трагедий, запрятанных в глубине сундука секретов и тайн, которые окажутся до конца раскрыты лишь в последних главах этого грандиозного романа.

«Тайны есть в каждой семье, но не все тайны подразумевают обман. Семью создаёт не общая кровь, муули, а общие тайны»

Основные сюжетные линии развиваются по трём направлениям: -- жизнь семейства из Парамбиля, где Большая Аммачи воспитывает сына Филипоса, мечтающего стать писателем; -- история врача и выходца из Глазго Дигби, который становится известным хирургом в Индии; -- сюжетная линия красавицы и художницы Элси, рождённой в зажиточной семье и желающей свободы творчества и самовыражения.

«Путешествие в неизведанное — это не открытие новых земель , это обретение нового взгляда»

Герои здесь стремятся к счастью и пытаются его построить — как им это представляется и как они умеют, несмотря на вмешательство судьбы, на смерти близких и потери. Невозможно обойти тему строгой кастовой системы, которая въелась в жизнь, несмотря на дружбу и заслуги представителей низших каст. Положение женщины — одна из красных нитей романа, женщины с трудом отвоёвывают у мужчин своё право на мнение, образование, творчество, хотя мужчины (даже любящие и понимающие) допускают роковые ошибки.

«Во времена всеобщей лжи говорить правду — это уже революционный акт»

Индия в начале романа — одна из британских колоний (пусть и жемчужина в английской короне), потом она становится независимой, но раздираемой политическими партиями (Керала стала первым регионом, где коммунисты пришли к власти демократическим путём, по словам Вергезе). Есть даже тут такой герой, дальний родственник семейства, по имени Ленин Во-веки-веков, который вначале идёт в священники, а потом в повстанцы.

«Хорошая история способна сотворить то, до чего не доходят руки у милостивого Бога»

Этот роман имеет выраженные библейские мотивы и символы, здесь очень часто цитируются отрывки из Библии, а герои обращаются в своих внутренних монологах то к Богу, то к своим умершим предкам. Магическое и традиционное прекрасно соединено с пришедшими технологиями и прогрессом, с образованием и неминуемой верой в разум. Тема врачей и медицины, как и в «Рассечении Стоуна», раскрылась в новом романе с ещё большей жизнеутверждающей силой, а милосердие к больным и врачебный долг стали во многом определяющими.

Главная тема романа — это семья. А семьёй может стать и друг из низшей касты, и сотрудники твоей больницы, и даже отвергнутые обществом прокажённые, служению которым ты посвящаешь жизнь.

«Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействием, и никто не остаётся один в этом потоке»

Один из лучших прочитанных мной романов! Добрый, жизнеутверждающий, дающий веру в то хорошее, что в нас ещё есть. Пусть он и удивлял меня подчас поворотами сюжета, словно я оказывался в мелодраматичном сериале, но нет никаких сомнений — нужно читать!

Отзыв с Лайвлиба.
chelenam
chelenam

Заявлена, как одна из самых главных книг 2024 г. Приступала к ней с некоторым волнением, а станет ли она особенной и для меня.

Я давно собираю коллекцию книг в жанре "семейной саги". В основном, правда, про родных и понятных русских людях и их судьбах.

Каково же было моё удивление, когда «Завет воды» оказался самой настоящей семейной сагой, только индийской. Это эпическая история об Индии и её жителях на протяжении ХХ века.

Начало меня напугало, когда автор представил нам 12-летнюю девочку, которую решили выдать замуж за вдовца с сыном. Я представила, что сейчас начнется жесть и ужас, и чуть было не передумала читать. И хорошо, что не бросила.

История потекла по камушкам, по перекатам, вдоль берегов, находя новый путь, создавая свой "завет".

А та самая девочка и станет главной героиней не только в книге, она станет главной в семье, и нарекут её - Большая Аммачи.

Я искренне привязалась к героине, переживая за неё, как сложится её судьба и её детей. Драмы и трагедий хватало всем. Они считали, что над ними довлеет проклятие, поэтому боялись воды, которая забирала жизни,  собирала невинные жертвы. И лишь ближе к концу мы узнаем, с чём всё было связано. Ооочень неожиданно!

Меня покорил идеальный баланс в романе - история страны, колониальное прошлое, быт и нравы индийцев, кастовая культура, религия, медицина, лепрозорий с прокаженными... Много всего, НО это всё настолько сбалансировано, ничего лишнего, никакого перегруза! По крайней мере, лично для меня.

"Завет воды" - это потрясающее произведение! Я под большим впечатлением от книги.

Однозначно в личный ТОП года!

Отзыв с Лайвлиба.
Kryllik
Kryllik

история очень интересная, охватывает несколько поколений, но мне не нравится язык автора, ощущение,что он какой-то надуманный и неестественный что ли...

Отзыв с Лайвлиба.
katevnik
katevnik

Пожалуй, соглашусь с этим высказыванием подруги. "Завет воды" для меня в чём-то посильнее не только "Фауста", но и "Рассечения Стоуна" - предыдущей книги Вергезе. Такая добротная семейная сага, очень плотная, очень насыщенная и яркая. Совсем как индийская еда, я практически ощущала вкусы и запахи, когда ее читала. Три поколения одной семьи со своими призраками, семейными тайнами, горестями и радостями. Фоном - природа (которой мне не хватило) и политическая жизнь Индии (которой мне, если честно, было многовато); от этой несбалансированности я и ставлю 8 баллов, а не 10. По прежнему фирменный стиль Вергезе - с художественной точностью выписанная медицина. Не в таком количестве, как в "Рассечении" - всё-таки, она здесь не главный, а, скорее, второстепенный герой, но эффект присутствия возникает мощнейший. В электронке тяжеловато воспринимать малаяли (местный язык), которого в самом тексте довольно много. При этом стоит отметить работу переводчика и редактора - на мой взгляд, книга переведена на высшем уровне. Я не уверена, буду ли я перечитывать "Завет воды" - возможно, чуть позже - слишком тяжело далась мне насыщенность и плотность повествования. Но я рада, что я его прочитала. Но в бумаге точно не хочу. Вот только концовка... она красивая и очень в стиле автора, но она меня не удовлетворила %)

Отзыв с Лайвлиба.
Mama_karla
Mama_karla

800 страниц чистого удовольствия. Хотя во время чтения некоторые моменты меня смущали, на последней странице книги я автору все простила.

Действие романа происходит в штате Керала, на юго-западе Индии, среди бесконечных заводей и живописной зелени, плантаций чая, кофе и специй. Первая сюжетная линия начинается в 1900-м году. В христианской общине выдают замуж девочку 12 лет (но не стоит думать, что дальше будет история мучений и непристойностей, вообще нет). Из нее потом вырастет матриарх рода, Большая Аммачи. У мужа девочки, вдовца сорока лет, есть таинственный Недуг - он боится воды. Несколько его родственников погибли в воде, и он не рискует даже выйти под дождь.

Вторая линия - история шотландского врача Дигби Килгура, для которого работа в Индии единственный шанс получить реальную хирургическую практику.

Две сюжетных линии по-настоящему сойдутся лишь в финале. На протяжении всей истории эти люди будут где-то совсем рядом, несколько раз они легонько каснутся друг друга, но только через 70 лет после начала истории их судьбы сольются в одну реку.

Роман полон самых разных событий, трагедий, драм, болезней, смертей. Местами больше похож на сказку, по которой бродит мудрый старый слон, местами - на индийское кино, в котором многовато мелодрамы. Местами на производственный роман с описаниями хирургических операций, препарирования конечностей, симптомов больных проказой и разным другим. Но это нисколько его не портит. Наоборот. Именно это делает его целительным.

Казалось бы книга, в которой то и дело кто-то умирает, кто-то болеет проказой, у кого-то очень тяжелые роды, а у половины персонажей наследственное заболевание, приводящее к преждевременной смерти, не может быть утешительной. Но вот оказывается, что может. Видимо магия этого текста в том, что Вергезе неспроста доктор, хирург. Он знает, о чем говорит, и режет, чтобы исцелить.

Это роман о любви, вере, призвании, науке, надежде. И он определенно попадает в лучшее, в 10 из 10, и в мои настоятельные рекомендации.

P.S. Если вы категорически не выносите натурализма особенно в описании болезней и их врачевания, то вам точно не надо. А то я уже получала по этой причине за рекомендацию "Рассечения Стоуна".

Отзыв с Лайвлиба.
sonitabook
sonitabook

Книга хороша. Массу героев, которые обрисовывают основных. Много событий, много судеб, много понимания мужчины и женщины, много медицины и много всего, всего, всего. Но автор (лично для меня) не прояснил взаимосвязь мозга с нехорошей особенностью родовых бед. Остался большой пробел. Буд-то бы вёл меня по словам, а они, не понятны остались. Автор отмечает, что герои поняли. Но...
Сюжетная линия семейного поколения - замечательна. Очень понравилась. Тут, опять "но". Автор сам говорит об этом. Если бы она не была врачом, поняла бы свою мать!?

P/S: интересный образ со стороны мужчины, когда в интимных отношениях женщина на нём.  (Не дословно) - если бы предложили отрезать голову, он бы согласился. (Меня это взбесило, хотелось сразу завершить знакомство).
заданное утверждение - если хочешь узнать девушку, посмотри на её мать, если хочешь узнать юношу, посмотри на его мать
(не слово в слово).  Как понять!?

Книга мне понравилась.

Отзыв с Лайвлиба.
cineglazka
cineglazka
Абрахам Вергезе "Завет воды"

Честно, пару дней назад, думала или отложить книгу, или не прочитаю ее...
Но, просто оказалось мне нужно было время на нее.Два выходных и книга прочитана. Атмосферное повествование полностью погрузло в себя. Герои, за которых переживаешь, из-за этого страницы перелистывались с огромной скоростью...

Книга рассказывает историю одной семьи в Индии. Начинается со свадьбы 12-летней девочки и 40-летнего вдовца. 1900 год, начало семейной истории, длинною в три поколения. Размеренное повествование медленно погружает читателя в атмосферу Индии. Здесь запахи специй, слоны, муссоны и яркие сари. А еще много медицины, трудностей, боли, разочарований и трагедий, выпадающие на долю женщин и мужчин..... Основное это семейные дела, Индия как страна, быт и традиции - фоном.

"У Господа свои сроки. Календарь Господа не совпадает с тем, что висит у нее на кухне. Всему свое время, и время всякой вещи под небом"

"Что случилось, то случилось. Прошлое ненадежно, и только будущее определено"

"Не принимай ничего как должное, если не хочешь это потерять"

"Видеть чудо в обыденном - более ценный дар, чем пророчество."

"Быть выслушанным - это уже целительно"

"Если чему-нибудь суждено случиться сейчас, значит, этого не придется дожидаться. Если не сейчас, все равно этого не миновать. Самое главное - быть всегда наготове"

"Страх рождается из незнания. Если ты понимаешь, что ты видишь, если знаешь, что делать, ты не боишься"
Отзыв с Лайвлиба.
sorocamonamour
sorocamonamour

Красивая, трогательная и добрая семейная сага, повествование которой начинается в 1900 г: юную 12-летнюю  девушку выдают замуж за 40-летнего вдовца. Его дом "находился на южной оконечности Индии, клочке земли, зажатом между Аравийским морем и Западными Гхатами — длинным горным хребтом... Эта земля создана водой, а ее народ объединен общим языком — малаялам... Со временем земли, где говорят на малаяли, — Траванкор, Кочин и Малабар — объединившись, образуют штат Керала, прибрежную территорию в форме рыбы на самой верхушке полуострова Индостан; голова рыбы указывает на Цейлон (нынешняя Шри-Ланка), а хвост — на Гоа, а глаза ее устремлены через океан на Дубаи, Абу-Даби, Кувейт и Эр-Рияд." Впоследствии наивная молодая невеста станет уважаемым матриархом семьи.
Наряду с этим автор вводит параллельное повествование о молодом и талантливом хирурге Дигби с очень драматической судьбой. Волею провидения, либо бога их жизни переплетаются.
Герои книги переносят сложные испытания, такие как детские смерти и проказа; невозможно не сострадать и не сопереживать их боли, несправедливости. А "Недуг", преследующий не одно поколение семьи, унесший жизни многих наследников мужского пола, к концу книги получает медицинское наименование.
Особенно, с любовью описана автором стихия Воды: "...все воды связаны между собой, и потому ее мир безграничен." С не меньшим благоговением и трепетом описана стихия Земли: "поразительно, как щедра земля, не имея ничего, кроме воды, солнца и ее любви..." , "...эта земля создана водой... Там, где море встречается с белоснежными пляжами, оно простирает свои пальцы вглубь континента, сплетаясь с реками, змеящимися под зеленым пологом склонов Гхатов. Это волшебный мир детских сказок — с ручьями и каналами, сетью озер и лагун, лабиринтом заводей и бутылочно-зеленых лотосовых прудов; огромная кровеносная система, поскольку, ... все водоемы связаны друг с другом."
Наряду с основной линией романа автор затрагивает такие темы, как кастовая система в Индии, её историю. Особенное место занимает тема медицины - недаром двое из главных героев медики по образованию, заветом которых стало изречение Парацельса - "любить больных, всех и каждого, как своих родных".
Заканчивается повествование в 1977 г покаянием, принятием, прощением и воссоединением семьи. Ведь "тайны есть в каждой семье, но не все тайны подразумевают обман".

Отзыв с Лайвлиба.
Partlena
Partlena

Это Индия, начало прошлого века и вперед на три поколения. Но это не бедная Индия, а такая, где люди энергичные и идейные, работают на благо своей семьи и деревни, развивают и улучшают земли, помогают другим, нарушают кастовые условности, а мужья любят жен.

Еще это медицинский роман, все же автор врач, и героев своих нескольких тоже делает врачами. А еще там много творчества, писатели, художники, такая интеллигенция с прогрессивными взглядами. Приятно читать. Но был момент, когда я даже вскрикнула от удивления и отбросила книгу в отрицании) распереживалась за героев, так стало за них грустно. Но жизнь же тоже не может быть всегда идеальной, беды случаются, а жизнь продолжается.

В общем, «Завет воды», это действительно большой роман и не только по объему. Он как глубокая река, затягивает и несет тебя, то полностью погружая под воду, то неожиданно выбрасывая на берег, так что потом еще долго приходишь в чувство и восстанавливаешь дыхание.

Когда я заканчиваю книгу и поднимаю голову, оказывается, что прошло всего четыре дня. Но за это время я проживаю жизнь трех поколений и узнаю о мире и о себе больше, чем за год в школе. Ахав, Квикег, Офелия и другие персонажи, они умирают на страницах книг, чтобы мы в нашей жизни могли жить лучше.
Отзыв с Лайвлиба.
tanuka59
tanuka59

Есть такие книги, содержание которых спустя годы можно забыть, но не забывается и остается в памяти «ощущение» от их прочтения. Такой книгой для меня является «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе. Я очень смутно помню сюжет, не помню деталей, но отлично помню те чувства, которые испытывала, закрыв книгу. Надо ли говорить, что этот роман был самый ожидаемый в этом году?

В своём обращении к читателям, Вергезе пишет, что его новый эпический роман основан на рассказах его собственной матери. Действие романа происходит в индийском штате Керала в период с 1900 по 1977 год. Мы знакомимся с семьёй, страдающей любопытным Недугом (именно так они его называют), который по неизвестным причинам на протяжении многих поколений поражает некоторых членов семьи смертью от утопления, запугав других настолько, что они скорее пройдут много км пешком, чем рискнут сесть в лодку.

Параллельно с основным сюжетом, автор развивает историю Дигби - молодого врача из Глазго, который едет в Индию, чтобы получить хирургический опыт, в котором ему отказали в Шотландии. Эти две истории переключаются между собой на протяжении долгих лет жизни и 700 страниц, чтобы, в конце концов, стать одной большой семейной сагой.

Это история, в которой вода играет главную роль – в тайнах, в жизни и в смерти. Стиль автора струится, течет, как вода. Его проза лирична, пронизана яркими описаниями, которые переносят читателя на шумные улицы Мадраса или безмятежные берега Ганга. Вергезе воссоздает атмосферу места и времени. Перед нами яркий гобелен индийской культуры, сотканный из звуков, запахов, мелких деталей, к которым автор очень внимателен.

Вергезе проникает в глубины сознания своих героев, обнажая их уязвимые места, страхи и желания, что в итоге делает их легко узнаваемыми и настоящими. Среди них, несомненно, особенно выделяются Большая Аммачи, Элси и Мариамма – три очень разные, но очень важные женщины, вокруг которых вращается основная история.

Роман изобилует глубокими темами, включая природу и цель страданий, роль религии в преодолении жизненных трудностей, узы семьи, вопрос судьбы, опасность семейных тайн и, конечно важность любви.

Не стоит забывать, что Вергезе - врач, его интерес к клинической медицине очевиден, поэтому в романе он очень много внимания уделяет этой теме и его описания очень графичны.

Помня, какой финал был в предыдущей книге, я очень ждала окончания романа, догадываясь, что автор вновь использует этот прием (кто знаком с «Рассечением Стоуна» понимают о чем я). И была права! Последний абзац… Та сцена, тот образ, который запечатлелся в моей памяти, еще долго будет стоять перед глазами…

В целом мне понравился роман. Но, к сожалению, он не обрел силы «Рассечения Стоуна». И если даже сравнивать с недавно прочитанным, с ещё одни романом об Индии «Хрупкое равновесие» Рохинтон Мистри, последний мне понравился даже больше.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺167,41