«Le comte de Monte Cristo» kitabından alıntılar, sayfa 3

Mais, dit l’armateur, suivant des yeux Dantès qui cherchait son mouillage, mais il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être si vieux marin que vous le dites, Danglars, pour connaître son métier, et voici notre ami Edmond qui fait le sien, ce me semble, en homme qui n’a besoin de demander des conseils à personne.

Et… demanda Dantès avec une certaine hésitation, et il se porte bien, que vous sachiez, mon père?

Mais je crois que oui, mon cher Edmond, quoique je ne l’aie pas aperçu.

, on n’aura garde de te refuser, toi!

proposition que j’avais eu tort de lui faire, et qu’il avait eu, lui, raison de refuser.

Rapportez-vous-en à moi pour avoir l’autre, et je ferai de mon mieux.

Quant à moi, il faut que je veille au mouillage et que je mette le navire en deuil.»

Que le Seigneur me pardonne, dit le jeune homme, de me réjouir d’un bonheur fait avec le deuil d’une famille

il me l’a rappelée, en me disant que si je ne payais pas pour toi il irait se faire payer chez M. Morrel

le long du treillage de sa fenêtre.