А ты, Дон Карлос, оставайся.
ДОН КАРЛОС
Сегодня ты во всей красе.
ЛАУРА
Ты, Карлос, груб, а ну покайся,
Ведь нужен мне не для бесед.
ДОН КАРЛОС
С тобою рад всегда остаться,
Нежна и ласкова, лиса,
Есть у меня лишь два часа,
Настало время наслаждаться.
ЛАУРА
Уже готова, вся твоя,
В твоем распоряженье я!
14
ДОН КАРЛОС
Кто к нам пришел еще сюда?
ЛАУРА
Сейчас посмотрим, наслаждайся.
ДОН КАРЛОС
Средь ночи бродят без стыда…
Кто ты? Скорее отзывайся!
ДОН ЖУАН (заходя в комнату)
А говорила что всегда
Мне очень рады в этом доме,
Я шел к тебе через моря,
Душою пламенно горя,
Под парусами, на пароме…
ЛАУРА
Тебе здесь рады, заходи,
А сердце бьется как в груди!
15
Пришел мой милый, Дон Жуан,
Я без тебя здесь так скучала,
Ну обними скорее стан,
Даже во сне тебя видала.
А ты уставший и не пьян?
ДОН КАРЛОС
Кто там пришел еще, Лаура?
ЛАУРА
Ты знаешь, самый лучший друг.
ДОН КАРЛОС
С чего бы он приперся вдруг?
Гони друзей, ведь ты не дура.
ДОН ЖУАН
Да у тебя здесь кто-то есть,
А мы хотели лишь поесть!
16
ДОН КАРЛОС
Тот самый это Дон Жуан?
Тебя нам только не хватало,
Ага, бесхвостый павиан.
А брата тебе значит мало,
С Лаурой был еще роман?
ЛАУРА
Не надо ссориться сегодня,
Благоухает ночь, темна,
Такая дивная весна,
Вечеря ждет нас всех Господня.
Сейчас, накрою я на стол.
ДОН КАРЛОС
Здесь лишним будет сей монгол!
17
ДОН ЖУАН
А, Дон, не помню я тебя,
Я завтра весь к твоим услугам
В любое время. Здесь опять,
Из уважения к заслугам,
Свою вину усугубя,
Готов участвовать в дуэли
Я с кем угодно, хоть с тобой,
Спешите все наперебой,
Хотя мне смерти надоели.
ДОН КАРЛОС
Тебя я не намерен ждать,
Извольте, сударь, в стойку встать!
18
ЛАУРА
Дон Карлос, мигом перестань,
В гостях вы у меня ведь дома.
ДОН ЖУАН
Ещё ты между нами встань,
История, увы, знакома.
ДОН КАРЛОС
Что ты елозишь, будто лань?
Да обнажай скорее шпагу,
Тебе воздастся поделом,
А то прикинулся орлом,
Проверим здесь твою отвагу.
ДОН ЖУАН
Я не хотел, мне очень жаль,
Лаура, он живой хоть, глянь!
19
ЛАУРА
Что ж, дождалась, один убит
В моём, в моём прекрасном доме,
А кажется, как будто спит,
Спал бы в овине, на соломе,
Не здесь. Какой прекрасный вид.
ДОН ЖУАН
Он не убит, он только ранен,
Лаура, лучше посмотри.
ЛАУРА
Ты глупости не говори,
Ведь не был никогда гуманен
И шпагой прямо в сердце ткнул,
Он даже глазом не моргнул!
20
ДОН ЖУАН
Лаура не переживай,
Ты обними меня покрепче,
Убит, да чёрт с ним. Самурай
Меня убил бы, было б легче?
Мне лучше что-нибудь сыграй.
Оставь его, перед рассветом
Я тело вынесу потом,
Оставлю где-то под мостом,
Да утоплю ещё при этом.
Ты, лучше, обними меня,
Я жаждал твоего огня!
21
ЛАУРА
Ты, Дон Жуан, совсем сдурел,
С покойником какие страсти?
Еще б ты серенаду спел.
За что такие мне напасти?
Лишь появился, но успел.
Тебе я бесконечно рада,
Но не сегодня, не проси,
Да труп с собою уноси,
Такая от меня награда -
Ты осквернил мой теплый дом,
Придешь когда-нибудь потом!
22
ДОН ЖУАН
Эй, Лепорелло, вот презент
Лови внизу, уже спускаюсь
И буду у тебя в момент,
На кладбище есть повод, каюсь,
Поставить новый монумент.
Лаура, извини, случилось,
Ей Богу, так я не хотел,
На крыльях я любви летел.
Что делать? Так уж получилось.
Потом к тебе я загляну
Да искуплю свою вину!