Kitabı oku: «Благочинное семейство», sayfa 3
Или бывало, что младшая, Жаннет, упрашивала мать или отца отправиться на ярмарку, где кукольник каждый день давал представление на потеху публики, по два часа вещая из-за ширмы о странствиях Капитана Шарля, что спасал принцесс и побеждал великанов. И добрая матушка всегда на это отвечала:
– Жаннет, душа моя! Для чего тебе смотреть на эти глупые россказни безумного старика, болтающего противным голосом из-за кучи оборванных тряпок, сидя при том среди толпы неотёсанных мужланов! На такое может пойти только деревенщина! Ты выше этого, дитя моё! В свои пять лет ты можешь пропеть полсотни псалмов голосом херувима, так пристало ли тебе смотреть на грязных кукол, как какая-то простушка из села? О нет, дочь моя! Ты уже раз узрела отвратительные сцены на ярмарке, за что я прогнала твою кормилицу! Слыханное ли дело, водить по таким местам ребёночка главного городского цирюльника!
Малышка Жанетта с покорностью молчала, а Жан-Луи мягко поправлял супругу:
– Филиппа, я не главный, хоть и знаменит, но…
– Так станешь, Жан-Луи! Непременно станешь! Тебя не сегодня-завтра изберут!
И муж покорно улыбался жене, не заикаясь о том, что в городе Октионе цирюльник был свободной профессией, что, с одной стороны, избавляло от цеховых ограничений, а с другой приходилось конкурировать с другими, такими же свободными цирюльниками.
Мадам Филиппа, под стать своему мужу, была высоконравственной особой, если кто-то совершал нечто дурное, она не могла не высказать своего удивления, печали и негодования.
