«Евгений Онегин (сборник)» kitabından alıntılar, sayfa 5

Цветы, любовь, деревня, праздность,

Поля! я предан вам душой.

Всегда я рад заметить разность

Между Онегиным и мной

Мне дорог день, мне дорог час:

А я в напрасной скуке трачу

Судьбой отсчитанные дни.

Прости! И если так судьбою -

Нам суждено - навек прости!

Байрон

...И современный человек

Изображён довольно верно

С его безнравственной душой,

Себялюбивой и сухой,

Мечтанью преданной безмерно,

С его озлобленным умом,

Кипящем в действии пустом.

Привычке милой не дал ходу

Я за нее вам отплачу

Признаньем также без искусства

В ней сердце, полное мучений,

Хранит надежды темный сон

Иди же к невским берегам,

Новорождённое творенье,

И заслужи мне славы дань:

Кривые толки, шум и брань!

Цветы, любовь, деревня, праздность,

Поля! - я предан вам душой! -

Всегда я рад заметить разность

Между Онегиным и мной,

Чтобы насмешливый читатель

Или какой-нибудь издатель

Замысловатой клеветы,

Сличая здесь мои черты,

Не повторял потом безбожно,

Что намарал я свой портрет,

Как Байрон - гордости поэт,

Как будто нам уж невозможно

Писать поэмы о другом,

Как только о себе самом!

Но в чем он истинный был гений,

Что знал он твёрже всех наук,

Что было для него измлада

И труд, и мука, и отрада,

Что занимало целый день

Его тоскующую лень, -

Была наука страсти нежной.