Дэшер и Кенни направились в другую сторону деревни. По дороге олень рассказал, что эльфы, которые обзавелись семьями, живут в собственных домиках, а эльфы-одиночки – в общежитии. Лапсэ жил в первом общежитии, которое по высоте не уступало зданию ОПЖ, но в нём было целых пять этажей. У входной двери висели таблички с номерами комнат, именами их хозяев, рядом с каждой табличкой был звонок. Дэшер долго изучал имена, они были написаны на эльфийском. Кенни в нетерпении подпрыгивал на месте. Наконец, Дэшер нажал носом на звонок.
– Да? – ответил тихий голос.
– Это Лапсэ? – спросил олень.
– Да, это я. А кто говорит?
– Привет! Это олень Дэшер. Со мной кенгурёнок Кенни из Австралии. Нам нужна твоя помощь. Спустись, пожалуйста.
– Окей!
Лапсэ оказался приветливым эльфом в зелёном колпачке с бубенчиком. Выслушав просьбу, он поднялся к себе и вернулась с картой и каким-то устройством, напоминающим маленький телефон.
– На карте расписан маршрут, а с помощью трекера вы сможете отслеживать передвижение саней. Сейчас Санта находится… в Исландии.
– Большое спасибо, Лапсэ! Скажи, в какой комнате живёт Нур? – спросил Дэшер.
– О, они с женой поселились в доме на окраине. Нора ждёт маленького эльфика и ужасно достаёт Нура, а из-за этого и нам достаётся. Удачи, ребята! И не забудьте вернуть трекер, иначе Нур мне голову оторвёт!
На окраине деревни все домики были небольшие – как раз для эльфов. Но у каждого была своя форма: домик- сапог, домик-гриб, домик-пещера. Нур и его жена жили в вытянутом домике-бревне. Вместо крыши над ним возвышалась снежная шапка.
Дэшер позвонил. Дверь открылась моментально. На пороге стоял эльф в колпачке цвета морской волны с красной тесьмой. Из-под тесёмки торчало перо.
– Кто тут? А, это ты, олень-изгой? А это что за чудо-юдо? – Нур ткнул пальцем в Кенни и, не дождавшись ответа, спросил:– Что надо?
– Э… ммм… Дело есть… Нужна летательная пудра на четыре часа полёта.
Нур неприятно расхохотался.
– Забудь про полёты до следующей командировки. И вообще, ты…
– Ну-ур! Где ты там? Я что-то хочу! – послышался из дома капризный женский голос.
– Сейчас, Нора! – Нур искривился. Кажется, он не торопился закончить разговор. – Зачем тебе пудра, Дэшер? Хочешь опять кого-нибудь спасти?
– Ну… почти. Кенни, кенгурёнку, нужна помощь. В ОПЖ по ошибке отправили снег в Австралию.
Нур открыл было рот, но тут Нора опять закричала.
– Нур! Я не могу больше ждать!
– Что ты хочешь, дорогая? – спросил эльф притворно-ласково.
– Я… я не знаю… – захныкали в доме.
– Ваша жена ждёт малыша, да? Моя мама тоже. Возможно, сестрёнка уже родилась… – затараторил Кенни.
– Правда? Ну, так ты меня понимаешь… И ладно, когда я на работе, но сейчас каникулы… – вдруг зашептал Нур.
– Когда моя мама капризничает, папа обычно даёт ей вот это. – Кенни достал из кармашка один пальчиковый лайм. – Попробуйте и вы.
Он протянул эльфу зелёный лайм.
– А это не отравленное?
– Что вы, это всего лишь…
– НУР! Немедленно иди сюда! – закричала Нора так, что с домика-бревна посыпался снег. Эльф схватил лайм и заскочил домой. Дверь за ним захлопнулась, и новая «лавина» обрушилась на оленя и кенгурёнка.
– Молодец, Кенни! – похвалил Дэшер, отряхиваясь. – Как это ты сообразил про лайм?
– Не знаю. Интересно, это поможет?
Ждать пришлось недолго. Нур выскочил одетый в красное пальтишко. В кармане у него что-то звенело.
– Такая штука ещё есть?
– Есть. Но только в обмен на пудру! – решительно ответил олень.
– Стойте здесь, – приказал эльф и растворился в воздухе.
Через пять минут он появился. В руке у него была коробочка в форме грецкого ореха.
– Держи! – Нур протянул её Кенни. – Если кто-то спросит про пудру, моё имя не называйте. Я бы никогда не поступил так, если бы не Нора.
– Спасибо, Нур, – Кенни отдал ему три оставшихся лайма, и дверь за эльфом захлопнулась.
– Приступим! – сказал Дэшер. – Открой коробочку и высыпи пудру на меня.
Кенни послушно выполнил указания оленя. Из коробочки вылетели золотистые крупинки, ненадолго повисли в воздухе, а потом стали падать и растворяться в светло-коричневой шерсти оленя.
– Теперь садись в санки и берись за вожжи. Сейчас тебе придётся поработать. Давай для начала потренируемся и попробуем долететь вон до того дерева, – Дэшер мотнул головой в сторону высокой сосны.
Кенни устроился поудобнее, взял вожжи в лапки, взмахнул и санки взлетели. Ветер подгонял их, и кенгурёнок понял, что они приближаются к дереву намного быстрее, чем он ожидал. Санки летели прямо в дерево!
– Тяни вожжи на себя! – крикнул Дэшер.
Кенни едва успел затормозить, и они с грохотом приземлились в нескольких сантиметрах от сосны. Немного переведя дух, Кенни попробовал управлять запряжённым оленем ещё раз, но ничего не получалось. Санки и Дэшер как будто летели по отдельности.
– Так не годится, – вздохнул Дэшер.
– Мне низко сидеть, и я не могу справиться с тобой. И вообще не понимаю, как можно управлять и оленем, и санками! Как Санта облетает весь мир и остаётся жив?
– Э, Санте почти ничего не приходится делать. Его волшебные санки заранее знают маршрут. А когда сани в курсе, тогда и олени понимают, как и куда двигаться. Кенни, а ты катаешься на сёрфе? – вдруг спросил Дэшер
–Да, немного, а что?
– Может быть, ты попробуешь управлять нами стоя?
Кенни не заставил себя ждать. Стоять оказалось удобнее хотя бы потому, что он мог спокойно держать вожжи, а не задирать постоянно лапки вверх. Казалось, что и санки, и олень стали послушнее. После десятка коротких тренировочных полётов Дэшер наконец остался доволен.
Посмотрев в трекер, Кенни и Дэшер увидели, что Санта уже в Америке.
– Отлично! Он тут задержится. У нас три часа на всё про всё.
– Я всё равно не пойму – как мы туда долетим?
– Не волнуйся. Теперь, когда ты управляешь нами, мы доберёмся куда угодно.