«Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Если кажется, что топчитесь на месте, сто лет учите язык, но ни говорить, ни читать, ни понимать на слух толком не умеете, то вам точно нужна эта книга! А всем остальным советую "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" для лингвистического вдохновения. Его в книге действительно много! Автор развеевает мифы об изучении иностранного языка, щедро делится лайфхаками, результатами исследований и просто интересными историями, а самое главное - рассказывает как сделать язык стилем жизни. Особенно мне понравилась мысль, которая редко встречается в литературе об изучении языков, и которую хочется втолковать каждому начинающему - не переоценивайте значение языковой среды, не надо думать, что жизнь за границей или общение с носителями - равно хорошему владению языком. Я сужу по любимому чешскому, своему, и чужому. Сколько русских живет в Чехии годами и не говорят на чешском совсем. Никакая среда и сосед-чех не делают их знания лучше. А те ребята, кто говорит свободно, у кого хорошее произношение - много и целенаправленно над этим работали. Людей и из первой, и из второй категории знаю лично. Вот поэтому, я мысленно апплодировала, когда встретила в тексте эту мысль: "Если вы видите экспата с удачной историей изучения языка, знайте: он создал эту историю сам". Вообще эта книжка не только о языках, советы из нее отлично подойдут для тех, кому нужно прокачать другие сферы: работу или учебу. Ну а тот факт, что несколько лет назад в блоге Анастасии я голосовала за название, которое эта замечательная книга в итоге получила, делает для меня эту книжку особенной - не часто авторы приглашают читателей поучаствовать в творческом процессе))) Советую! И еще одну цитату оставлю здесь для вдохновения: "Повторю: чтобы достичь цели, нужно выбрать инструменты, которые помогут, а не создадут новые препятствия. Взялись читать - читайте, а не переписывайте перевод; взялись развивать понимание на слух - слушайте, а не разбирайте грамматику услышанного. Одна цель - один способ и одна задача. Если прикрепить к лыжнику парашют, спортсмен наверняка поедет быстрее, но при этом перестанет быть лыжником. Выбирайте правильные инструменты достижения своей цели".

Вы уже учите или хотите выучить язык, но у вас не получается? Нет мотивации? Вы быстро все забываете? Тогда вам сюда! «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить». Такое длинное название как нельзя точно передает посыл книги. Это не учебник, где вам будут советовать встать с дивана и говорить, что главное - это учить, учить и еще раз учить и будет тебе счастье. Нет, это книга с практическими советами и лайфхаками, собранными автором за 25 лет изучения и преподавания языка, подкрепленными последними научными исследованиями. Главный посыл книги: Язык выучить нельзя! Ведь даже свой родной русский мы знаем не весь и не полностью, так как язык постоянно меняется. В изучении языка главное не результат и стремление выучить все, а процесс и удовольствие, получаемое от него.

Автор рассказывает, как сделать этот процесс творческим, интересным и приносящим радость. Вы перестанете ассоциировать иностранный язык с зубрежкой правил, заучиванием слов и выполнением скучных упражнений. Язык будет для вас интересным хобби, способом отдохнуть, позаботиться о здоровье мозга, сделать жизнь ярче и насыщеннее и стать лучше. Как учителю иностранных языков, мне было интересно почитать и узнать, какие секреты изучения языка мне уже знакомы, а какие я возможно узнаю, чтобы передать своим ученикам. При прочтении я не открыла ничего нового, но было приятно осознать, что советы автора работают, так как я сама пользовалась всем предложенным когда изучала свои языки. Книга заражает позитивом и желанием учить язык, она вдохновляет и учит не откладывать на потом. Мне особенно понравились истории из жизни и опыта автора, систематичность поданного материала о том, как составить план изучения языка, а также всевозможные сайты для изучения и общения на языке. На мой взгляд, в книге нет воды, все четко, по делу и с юмором. Советую всем, кто хочет учить язык с радостью.

Книгу Анастасии Ивановой "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" я ждала вместе с ней, так как уже участвовала, не хочу писать училась, в курсе Анастасии Speaking марафон, и знала как идет подготовка над книгой. А затем приняла участие в курсе Насти Use Your Girl Power. То что Настя описывает в книге, она и на практике применяет, и мы учимся не учить, в моём случае английский язык, а использовать все описанные в книге инструменты в нашей повседней жизни, встраивать иностранный язык каждый день в свой насыщенный график. И ведь правда, не надо часами сидеть за учебником и зубрить грамматику, сейчас не про экзамен! Просто включаешь песню, сколько она в среднем длится? Три минуты!!! И ищешь перевод, я уже не ищу, только отдельные слова/выражения, и пару раз прослушал, вставил пропущенные слова, на следующий день повторил. Ого, уже лучше, прогресс есть! Прочитать книгу- тот же принцип! Не лезь в словарь, встречая каждое новое слово! И не бойся, что тебя не поймут, если вдруг неправильно скажешь какую-нибудь фразу! Все ошибаются, даже носители! И когда отпускаешь свои страшилки, приходит понимание того, что изучение иностранного языка-это не сложно, и не для избранных, и не про возраст (мне, кстати, 57 и я по Настиному принципу потихоньку начала изучение второго иностранного языка). Главное, надо делать свою жизнь на иностранном языке с удовольствием, не вопреки вся и всему, потому что это надо, полезно и прочее. А просто жить!

Книга любопытная, хотя, если вы уже мониторили вопрос изучения языков, то, конечно же, половину вы уже слышали. Но применяли ли? Для меня книга оказалась скорее вдохновением к изучению, небольшим пинком под пятую точку. Автор продвигает правильную идею в массы - не зубрить язык, правила и слова, а жить на языке. Исследовать интересные тебе темы, не делать километровых списков слов, не садиться за язык на 5 часов в день. В общем, не убивать свою мотивацию.

Отслеживать результат. Вроде простое правило, которое все 150 раз слышали из каждого утюга. И я слышала. Но все равно всегда думаю, что я топчусь на месте и не делаю НИ-ЧЕ-ГО. Короче, идея с перекладыванием скрепочек мне приглянулась.

Книгу советую особенно тем людям, которые кричат, что язык выучить невозможно, потому что возраст и еще 50+ отговорок. Язык выучить можно, было бы желание.

Я вам это говорю, как человек с активным английским, китайским, и начавший месяц назад испанский.

Хорошая книга. Много полезного прочитала, определенно точно могу сказать, что советы и принципы, о которых рассказывает автор полезны не только в изучении языка, но и в повседневной жизни

Книжка, очень нужная тем, кто пытается выживать на иностранном языке. Наиболее ценно в ней постоянно повторяющееся: "С вами все нормально".

Рекомендую однозначно, она того стоит!

Я эту книгу перечитываю уже второй раз: очень мотивирует и содержит много лайфхаков для тех, кто мечтает владеть иностранным языком. С самого начала книги автор приземляет читателя утверждением, что выучить иностранный язык нельзя, аргументируя тем, что изучение иностранного - это непрерывный процесс, который никогда не закончится. Это как бы и разочаровывает, но в то же время излечивает от перфекционизма (автор фактически на протяжении всей книги проводит психологическую терапию по лечению этого самого перфекционизма, так что книга еще в некоторой мере еще и по психологии).

Еще в книге содержится много работающих советов в изучении языка: как читать книги, как смотреть сериалы, как песни могут помочь в изучении языка, как побороть языковой барьер и наконец-то заговорить.

Но в книге не содержится какой-то волшебной таблетки для того, чтобы начать жить на иностранном языке, придётся работать, но если следовать советам автора, то работа будет интересной, увлекательной и скорее похожей на развлечение, к тому же не обязательно с головой нырять в эту новую жизнь, а можно, как советует автор, начинать с 5 минут в день и это уже будет достижение, за которое себя можно похвалить.

Идея жизни на иностранном языке не нова.

Приведенные в книге методы частенько повторяются или не детализированы. Ы целом, все можно было бы ужать.

Язык довольно приятный.

Оформление, как и всегда у этого издателя, на уровне.

Книга скорее мотиватор, чем учебник. Хотя для начала будет очень даже ничего. Она разложит по полочкам, замотивирует и ответит на общие вопросы. Однако ничего вау/нового/поразительного вы не найдете. Просто обобщение весьма известного, не более того.

Хорошая книга для интересующихся иностранными языками. Автор дает конкретные советы и практики для познания иностранного языка. Главное ставить конкретную цель и регулярно практиковаться, а как именно - выбирайте сами, в зависимости от поставленной цели!