«Казак в Аду» kitabından alıntılar, sayfa 2
В палатах, как правило, живут только цари или сумасшедшие. Странное совпадение… Или не очень?
Иногда яркая смерть человека говорит о нём гораздо больше, чем вся его тусклая жизнь…
Выбор друзей в нашей жизни бывает весьма специфичен. Один общий недостаток свяжет вас надёжнее, чем десяток достоинств…
Проявления Божественной сущности в окружающем мире мы видим почти ежеминутно. Проявления чёрта гораздо более редки. Поэтому и запоминаются ярче
Если всё время смотреть в прошлое, то расшибёшь лоб о настоящее. Назад надо лишь оглядываться. И то иногда…
глаза приняли правильную шарообразную форму: то есть, не только округлились, но еще и выпучились
В одни неприятности нас втравливают враги, в другие друзья, а в остальные – женщины…
- Слушаем меня все! Как только первый неумный шлимазл отпустит верёвочку, я судорожно сдвину пальчик и наверчу вот вашему почтенному поцу с перезрелыми пантами на лбу такую дырку в пузе, шо через неё будет сквозить в самую безветренную погоду! Господин подъесаул, переведите им другими словами…
- Мир вам! - подумав, перевёл образованный молодой человек и, видимо, нашёл правильный тон общения.
«Загадка на две трубки», как выражался достопамятный Шер Хо.
Ибо как говорил просвещённый Джунь Чи: «Всегда лучше заранее знать, с каким из твоих друзей тебе изменяет жена. Может, его припугнуть и он заберёт её насовсем?..»
