«Вкус вампира» kitabından alıntılar, sayfa 10
Жизнь складывается из взлётов и падений, сегодня не повезло им, завтра – нам, кому надо на этом зацикливаться?
– Нас учили любую опасность встречать лицом! К cмерти невежливо поворачиваться задом…
– Может не так понять? – уточнил я.
– Дэн, это что?!
– Отдаю должное твоей проницательности, Капрал, это что-то!
– Но ведь она же по…ма её, к на…ма, по пере…ма…
– Девушка? – подсказал я. Лицо майора Енота из бледно-серого стало грязновато-розовым.
– Да разуй глаза, она – охотница! Гончая, век их на…ма, в ко…ма, по пи…ма, скопом!
– Как он догадался? – поразилась Сабрина.
– Запах чеснока, псевдовоенная униформа, защитные амулеты на запястье и надпись «Смерть вампирам!» на брючном ремне.
Мат вообще в большинстве случаев действует на женщин отрезвляюще. Видимо, какая-то языческая магия в нём всё ещё сохранилась…
Вампиризм по сути своей чертовски сексуален!
Некто в чёрном крадётся в постель к невинной девушке в белом, он обольщает, одурманивает её, и вот… Первая кровь как первое причастие, знак чистоты и непорочности в её первую и последнюю брачную ночь.
– Ну, не знаю… надо попробовать. Капрал встретит нас с распростёртыми объятиями, но присутствие посторонней девушки…
– Он не любит женщин?
– Наоборот…
– И как он их любит?
– Иначе, чем ты.
– Тогда я хочу посмотреть.
– Никогда больше не бей женщин! – сурово потребовала Сабрина. – По крайней мере при мне…
– Тебя это возбуждает?
– Естественно!
– Вампиры едят людей!
– Крайне в редких случаях! Но они не могут иначе, их цель – пропитание, в то время как сами люди убивают себе подобных ради забавы.
– Ты лжёшь. И, поверь, ложь никого не красит, а у Пиноккио от неё ещё и нос вырастал…
Охотница невольно вздрогнула и так по-детски скосила глаза на кончик носа, что я едва не улыбнулся.
– Вампиры, как правило, не уничтожают себе подобных, – грустно напомнил я. – Это мы, люди, всегда готовы убивать, наказывать, карать, приносить в жертву…
