Любопытная книга! Особенно порадовали знакомые с детства названия. Правда там далеко не про Фандорина и не про Александра Турецкого
16+
metinCilt 262 sayfalar
2024 yıl
Турецкий. Дебют
metin
Kitap hakkında
Вернуться назад и исправить свои ошибки? Легко. Жаль, что возвратиться в прошлое я могу лишь на несколько минут назад, иначе весь мой род был бы сейчас жив.
После их гибели, судьба свела меня с необычным человеком, который решил мне помочь в непростом деле мести. А заодно и втянул меня в криминальные дела столицы.
Но это никто не докажет!
Serideki Birinci kitap "Марш Турецкого"Serinin tüm kitapları
Serideki Birinci kitap "Марш Турецкого"
İlk önce popüler
Книга очень понравилась! Сюжет интересный, ходы с возвращением по времени оригинальны и не избиты ширпотребом. Да и сам сюжет интересно прописан и далёк от стандартов боярки и подобного чтива! Советую всем!
Британии в этом мире нет,а "ресепшен","байк" и др.англицизмы есть.Гримёр категорически предупреждал воздержаться от драк,саун,но Рысь тут же кидает героя "знакомиться" с Карибычем,а потом и вообще сплошной "экшн",после коего потянуло "погреться" в сауне!
Андрей, ну я же вам уже ответил на АТ :)
В книге используются общеупотребительные англицизмы, чтобы было понятнее читателю. Менять такие понятия в книге — только забивать мозг не нужными аналогами. Можно было бы вообще местные названия для всего придумать, но оно вам надо?
Насчет Карибыча. Никто ГГ не кидал в драку, это его собственное решение. Рысь хотел проверить парнишку на предмет дипломатии и умения договариваться, а не драки.
Yorum gönderin
Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Kitap açıklaması
Вернуться назад и исправить свои ошибки? Легко. Жаль, что возвратиться в прошлое я могу лишь на несколько минут назад, иначе весь мой род был бы сейчас жив. После их гибели, судьба свела меня с необычным человеком, который решил мне помочь в непростом деле мести. А заодно и втянул меня в криминальные дела столицы. Но это никто не докажет!
Kitap Андрея Лучиновского «Турецкий. Дебют» — fb2, txt, epub, pdf formatında ücretsiz indirin veya çevrimiçi okuyun. Yorumlarınızı ve incelemelerinizi bırakın, favorilerinize oy verin.
Yorumlar
3