«Последнее желание» kitabından alıntılar, sayfa 5
Тех, кто имеет кодексы и руководствуется ими, чтят и уважают.
А что до постели… Зараза, невинность в наши дни встречается реже, чем горный дракон.
— Уже подумал. — Геральт встал перед слабо светящимся порталом. — Господин Крепп?
— Слушаю?
— Тот экзорцизм, который вас так взбудоражил… Что они значат, те слова?
— Да уж самое подходящее время для шуток и забав…
— Прошу вас, господин Крепп.
— Что делать, — сказал богослужитель, прикрываясь тяжелым дубовым стулом ипата. — Ваше последнее желание. Отказать не могу. Это значило… Хм… Хм… «Топай отсюда и… оттрахай себя сам».
Геральт вступил в ничто, и холод приглушил сотрясающий его смех.
– Повторяю. Ибо, видишь ли, я – твой должник еще и по другой причине. Когда я узнал там, в зале, кто ты такой, я возненавидел тебя и подумал о тебе очень скверно. Я считал тебя слепым, кровожадным орудием, кем-то таким, кто бездумно и беспощадно убивает, отирает кровь с клинка и пересчитывает деньги. Но я убедился, что профессия ведьмака действительно достойна уважения. Ты защищаешь нас не только от Зла, притаившегося во тьме, но и от того, которое сидит в нас самих. Жаль, что вас так мало.
Мы никогда не занимались земледелеем, никогда в отличии от вам, людей, не раздирали землю мотыгами и сохами. Вам земля платит кровавую дань. Нас она одаривала. Вы вырывает у земли ее богатства силой. Для нас земля рожала и цвела, потому что любила нас.
– Ну, Плотва, ты становишься истеричкой, – сказал он. – Ведь нормальный же ведьмин круг. Что еще за сцены?
– Мир велик, – буркнул ведьмак. – Можем поместиться. Места хватит.
- Иоля не медиум и не умственно отсталая ворожея, а девочка, пользующаяся особым расположением богини. Будь добр, не делай глупых мин. Я сказала, что твое отношение к религиям мне известно. Но мне это никогда особенно не мешало и, думаю, не помешает в будущем. Я не фанатичка. тебе никто не запрещает считать, что нами правит Природа и скрытая в ней мощь. Тебе вольно думать, что боги, в том числе и моя Мелитэле, - всего лишь персонификация этой Мощи, придуманная для простачков, чтобы они легче ее поняли, признали ее существование. По-твоему, это слепая сила. А мне, Геральт, вера позволяет ожидать от природы того, что воплощено в моей богине: порядка, принципов, добра. И надежды.
Есть предложения, которые нельзя отвергнуть, последствия бывают страшными.
В каждой сказке есть крупица истины. Любовь и кровь. В них - лучшая сила. Маги и ученые не первый год ломают себе над этим головы, но поняли только одно... Любовь должна быть истинной.
