«Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями)» kitabından alıntılar, sayfa 2
Ибо так оно и бывает. Ибо время неизбежно разводит любящих, и ничто не вечно под луной.
Стоит ей проявить к человеку симпатию, как она тут же обязательно воткнет ему шпильку в одно место - из страха, наверное, что ее уличат мягкосердечии.
Поскольку жизнь, что ни говори, всегда ведь немножко блеф.
Она утверждает, что мир принадлежит тем, кто рано встает, – я умоляю ее говорить потише и дать мне выспаться.
Я выпила кофе без сахара и без удовольствия.
Они сдохнут сами, без нашей помощи, пока мы будем сидеть в кино.
В общем,наша Карина Считает жизнь тяжелым и рискованным занятием.
Затем мы стали болтать всякие глупости, ну знаете, как болтают сестры. Эту сцену я опущу. Потому что в наших разговорах сплошные намеки, недомолвки, хиханьки и хаханьки. В общем, это нужно слышать, иначе и пересказывать бесполезно.
Чего там только нет - у нас внутри! Наши головы забиты множеством вещей, не имеющих ничего общего с их расисткими бреднями. Там есть музыка и писатели. Дороги, пороги, берлоги. Шлейфы падающих звёзд на квитанциях от карточки Visa, выдранные страницы и заполненные воспоминаниями счастливыми и ужасными. Песни и припевки, что вертятся на языке. Записки, хранимые "на долгую память", любимые книги, мармеладные медвежата и поцарапанные винилы.Наше детство, наши одинокие бдения, наши первые переживания и планы на будущее.
- А ради малышей ты...ты не могла бы чуточку потерпеть? - робко прошептала я наконец, протягивая ей вторую пачку бумажных платков. Мой вопрос поразил Лолу в самое сердце, у нее даже слезы высохли. Значит, я так ничего и не поняла? Да ведь именно ради них она и готова резать по живому! Чтобы избавить их от душевных страданий. Чтобы они никогда не слышали, как их родители воюют друг с другом и плачут среди ночи. Потому что дети не должны расти в доме, где люди не любят друг друга, разве не ясно?
